Mesdames et Messieurs!

Je vous félicite cordialement à l`occasion du Nouvel An 1997. Je vous souhaite la santé, le bonheur, les réussites dans la vie de vos pays et de vos peuples.

Nous ensemble vivons les derniers jours de 1996. En saluant cette année, nous pouvons dire avec satisfaction, que l`année 1996 avait été heureuse pour nous.

Pour notre République l`année 1996 fut l`année du renforcement de l`indépendance nationale, du développement de l`Azerbaïdjan. En 1996, les liens de l`Azerbaïdjan avec les pays du monde se sont élargis. Furent élargis et développés les liens de l`Azerbaïdjan avec les organisations internationales, centres internationaux mondiaux, grandes compagnies.

L`activité des Ambassades, des organisations internationales et des représentations de grandes compagnies économiques du monde ciblée sur ces progrès est digne d`une haute appréciation.

Chers invités!

Mesdames et Messieurs!

Je félicite cordialement vous- Ambassadeurs des pays étrangers en Azerbaïdjan, représentants des organisations internationales, des centres financiers, et de grandes compagnies à l`occasion du Nouvel an et je leur exprime ma reconnaissance pour la coopération réussie avec l`Azerbaïdjan.

Vos pays, peuples ont fait de grands progrès dans leur vie en 1996, ont pris une part active aux processus qui sont en cours dans le monde. Je vous félicite de tout mon cœur, à l`occasion de ces réussites. En même temps, aujourd`hui en fêtant le Nouvel An, nous comprenons à quel point les buts dont nous nous sommes fixés soient importants. C`est pourquoi, vous et nous également vivons en fondant nos grands espoirs sur le futur.

Je veux, que les espoirs du peuple azerbaïdjanais et aussi de vos peuples, de vos pays se réalisent.

Je veux, que les conflits militaires dans les différentes régions du monde soient liquidés en 1997. Je pense que votre et notre souhait soit la résolution par la voie pacifique du conflit du Haut Karabakh entre l`Arménie et l`Azerbaïdjan en 1997, que la paix s`établisse dans notre région au Caucase.

Chers amis pour que ces espoirs, rêves se réalisent, je vous appelle tous à la coopération. Vous pouvez être sûrs, que la République d`Azerbaïdjan et son gouvernement mènent une politique extérieure de paix à l`avenir également.