Du 1^er au 4 juillet 1996, Heydar Aliyev, le Président azerbaïdjanais a effectué une visite officielle dans la République Fédérale d'Allemagne à l'invitation du gouvernement de ce pays. Lors de cette visite officielle Heydar Aliyev a été à Bonn, la capitale de ce pays, à Cologne, et dans le Baden-Wurtemberg, qui sont des grands centres d'affaire et de finances. Dans le cadre de cette visite, il a rencontré des officiels et des hommes affaires de haut niveau la RFA. Lors des conversations, l'élargissement des relations économiques entre deux pays et les questions de l'intensification des relations financières et commerciales furent placées au sommet des priorités. La visite a eu une importance du point de vue de l'établissement de relations financières et bancaires entre les pays pour stimuler les affaires des investisseurs allemands en Azerbaidjan, qui ont un grand potentiel.

Le premier jour de cette visite dans la capitale, à Bonn, Heydar Aliyev, le Président azerbaïdjanais a rencontré Roman Herzog, le Président de la RFA, Helmut Kohl, Chancelier, et a eu des discussions sur l'élargissement et le développement de la coopération bilatérale entre les deux pays. Le 2 juillet, Heydar Aliyev a rencontré K.Kinkel, le Ministre des Affaires Etrangères de la RFA, A. Folmer, le Vice-Président du Bundestag, le Président du groupe parlementaire Allemagne -Caucase de cet organe et les membres de ce groupe, et il a abordé les nombreuses questions qui soulèvent d'intérêt réciproque des relations bilatérales. Le même jour, les documents ci-dessous qui règlementeront les relations entre les deux pays ont été signés:

1. "Protocole sur les contrats conclus entre l'Union des République Socialistes Soviétiques et la République Fédérative d'Allemagne seront en vigueur entre la République d'Azerbaïdjan et la République fédérative d'Allemagne."

2. "Accord sur la coopération financière entre le gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne". Cet accord est un document envisageant la coopération réciproque entre "Deutsche Bank" qui est la Banque Centrale de l'Allemagne avec la Banque Nationale et la Banque Internationale d'Azerbaïdjan.

3. "Accord sur la formation du fond des recherches et des professionnels entre le gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne".

( Ces documents ont été ratifiés par la Loi de la République d'Azerbaïdjan datée le 16 juillet 1996.) http://www.mfa.gov.az/

Le 3 juillet, Heydar Aliyev, le Président azerbaïdjanais, s'est rendu dans la ville de Cologne, qui est connu pour être un grand centre économique de ce pays. Il y a rencontré des hommes d'affaires de la RFA. Les organisateurs de cette rencontre étaient le Comité "Europe de l'Est" de l'Economie de l'Allemagne et de l'Union des Chambres de l'Industrie et de Commerce de l'Allemagne. Les responsables des grandes sociétés, les hommes d'affaires qui travaillent dans le domaine de la finance et de la banque, les représentants des mass-médias de l'Allemagne ont participé à cette rencontre. Heydar Aliyev y a fait un grand discours sur les potentiels de l'économie azerbaïdjanaise, les ressources naturelles et les conditions créées pour le commerce international; il a appelé les hommes d'affaires allemands à investir à notre pays. A la fin de cette rencontre, il a répondu aux nombreuses questions qui intéressaient les participants.

Le même jour, rentré à Bonn, le Président azerbaïdjanais a rencontré et conversé avec le vice-Président de la Banque Européenne de Reconstruction et de développement, le vice-Président de la société "Siemens". Le Président a aussi rencontré les représentants de la fédération des Communautés azerbaïdjanaises en Allemagne, les administrateurs du forum germano-azerbaidjanais et les membres du présidium, les représentants de la diaspora azerbaïdjanaise à Bonn.

Le 4 juillet 1996, Heydar Aliyev est allé dans le Baden-Wurtemberg où se trouve le centre de production de la société "Mercedes-Benz", qui fabrique les célèbres voitures. Après avoir rencontré la direction de cette compagnie automobile, il s'est familiarisé avec les processus de fabrication. Ensuite, un banquet a été organisé en l'honneur de Heydar Aliyev par l'administration de la société "Mercedes-Benz".

Cette visite, qui est jugée comme un des composants intégrants de la politique d'intégration économique aux structures européennes, a joué un rôle important pour attirer les investissements étrangers et les crédits internationaux en Azerbaïdjan. Suite logique à cette visite, aujourd'hui les sociétés allemandes "Siemens", "Ferrosstal", "Tyssen", "Alkatel", "Interselekt", "Mercedes-Benz" font des affaires réussies en Azerbaïdjan. (www.mfa.gov.az)

Lors de cette visite, en évaluant les relations germano-azerbaïdjanaises, Heydar Aliyev, le Président azerbaïdjanais a déclaré: "Nous trouvons que l'Allemagne est un important partenaire stratégique et c'est pourquoi nous créons des relations avec elle".

Notice générale historique rédigée le 28 novembre 2008