Notice historique sur les volets économiques de la première visite oficielle de Heydar Aliyev, ‎Président de la République d'Azerbaïdjan, aux Etats-Unis (du 27 juillet au 5 aout 1997)‎


Monsieur Heydar Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, a effectué une visite officielle aux Etats-Unis du 27 juillet au 5 aout 1997, à l'invitation de Monsieur Bill Clinton, Président des Etats-Unis. Dans le cadre de cette visite officielle qui a duré 10 jours, le chef de l'Etat avait un emploi de temps très chargé, il s'est rendu à New York, à Washington, à Chicago et à Huston. Heydar Aliyev a eu plus de cent rencontres et entretiens avec des personnalités officielles de l'Etat et des représentants connus des hauts milieux d'affaires des Etats-Unis. Cette visite officielle du chef d'Etat a joué un rôle important pour le développement des relations américano-azerbaïdjanaises dans les domaines politique, diplomatique et économique. Au terme de cette visite, les documents ci-dessous, qui ont joué un rôle important dans l'établissement et le développement des rapports économiques entre les Etats-Unis et l'Azerbaïdjan, et qui sont encore en vigueur aujourd'hui, avaient été signés:

"Déclaration d'intention sur l'établissement d'un dialogue bilatéral relatif au développement l'énergétique entre la République d'Azerbaïdjan et les Etats-Unis". Washington, le 1er aout 1997;

"Déclaration commune sur les relations azerbaïdjano-américaines". Washington, le 1er aout 1997;

"Traité sur la protection réciproque et l'encouragement de l'investissement entre les gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et celui des Etats-Unis". Washington, le 1er aout 1997;

"Accord général pour l'encouragement des projets, entre le gouvernement de la République d'Azerbaïdjan, la Banque Nationale de la République d'Azerbaïdjan et "Eximbanque" des Etats-Unis". Washington, le 1er aout 1997;

Entamant le premier jour de cette visite officielle par New York, Monsieur Heydar Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, a reçu M. Stiven Kuinch, le rédacteur du journal "Institutional Investor" publié aux Etats - Unis et M. Sysel Moren, l'actionnaire principal de ce journal, et a donné une interview sur le potentiel économique et le climat de l'investissement étranger de l'Azerbaïdjan. Le deuxième jour de la visite le Président azerbaïdjanais a donné une interview au magazine "Wall Street Journal" et au journal "New York Times".

Le 28 juillet 1997, Heydar Aliyev a rencontré Stiff Persi, Ed Wouhet et Michal Taunshet, les dirigeants de la société pétrolière "BP America". Les perspectives d'affaires de cette société en Azerbaïdjan, qui a eu une grande part dans "Traité du siècle", ont été discutées. Le 29 juillet, Heydar Aliyev a rencontré les membres de la Chambre de Commerce des Etats-Unis et de l'Organisation du Conseil d'affaires pour la compréhension internationale. Le chef de l'Etat a fait un discours technique, consacré aux perspectives du potentiel économique et du développement de l'Azerbaïdjan et a répondu aux nombreuses questions des représentants de milieu d'affaire ayant l'intention de s'engager en Azerbaïdjan. L'agence d'information "Dow Jones", en rapportant que le discours de Heydar Aliyev avait été accueilli avec un grand intérêt, lui a demandé son accord pour diffuser le texte de ce discours dans les agences d'information du monde. Don Steysi et Rza Veziri, les co-présidents de la Chambre de commerce azerbaïdjano-américaine, ont participé dans cette cérémonie. Le même jour, Heydar Aliyev, Président de la République azerbaïdjanaise, a rencontré les représentants des organisations humanitaires (Le Comité d'Assistance Internationale, le Centre International de la Réhabilitation, Comité International qui partage de l'alimentation, Organisation d'Aide des Etats-Unis, UNICEF) à l'état-major général de l'ONU.

Le 29 juillet, en achevant la partie new-yorkaise de cette visite aux Etats-Unis, Heydar Aliyev le Président de l'Azerbaïdjan, est parti à Washington. Il a donné une interview aux journaux "Philadelphia Enquirer" et "Cornel of Commerce" dans l'avion.

Le 30 juillet 1997, Heydar Aliyev a rencontré Richard Djeyns, Président de la société "Halliburton" à la résidence prévue pour lui à Washington. Lors de cette rencontre, l'activité de trois ans de cette société et les possibilités de nouvelle coopération dans différents domaines de l'industrie du pétrole national ont été discutées.

Le même jour, Heydar Aliyev rencontrait une délégation conduite par Benjamin Guilmann, membre du Comité des Relations Internationales au Congrès des Etats-Unis. Parmi les questions discutées, l'importance qu'il convient d'accorder au développement économique entre les deux pays a été soulignée. Après les nombreuses rencontres et les entretiens au Congrès, la Chambre de Commerce azerbaïdjano-américaine a organisé une réception officielle en l'honneur de Heydar Aliyev, Président de l'Azerbaïdjan, au musée de la Construction Nationale de Washington.

Le 31 juillet, Heydar Aliyev, Président de l'Azerbaïdjan, a reçu tout d'abord James Harmann, Président de "Eximbank" des Etats-Unis à la résidence prévue pour lui à Washington, et a eu un échange portant sur les documents qui fonderont les relations financières entre les deux pays et qui sont prêts pour la signature. Ensuite, recevant en tête à tête Robert Roubin, Ministre des Finances des Etats-Unis, Federico Penyan, Ministre de l'Energie, il a discuté des questions de coopération dans des domaines concrets relevant des relations bilatérales. Le même jour, le Président azerbaïdjanais a rencontré les représentants des milieux d'affaires des Etats-Unis au Ministère américain de Commerce et a prononcé un discours sur l'histoire de l'Azerbaïdjan, le système azerbaïdjanais de l'économie et de la politique, la culture azerbaïdjanaise, les réformes majeures menées dans le pays après son accession à l'indépendance. Après ce discours, Heydar Aliyev a répondu aux questions des participants à cette cérémonie.

Après de cette cérémonie, le Président azerbaïdjanais a reçu James Voulfenson, Président de la Banque Mondiale, qui est la plus grande organisation financière internationale au sein de l'ONU, dans sa résidence. Lors de cette rencontre, les réformes mises en œuvre pendant ces dernières années dans le secteur des finances de l'Azerbaïdjan et de leurs résultats positifs ont été discutées.

A la fin de la journée, William Dayli,Ministre du Commerce des Etats-Unis et Federico Penya, Ministre de l'Energie, ont organisé un banquet en l'honneur du Président azerbaïdjanais dans le batiment" Old Senate Suite" du Congrès des Etats-Unis. Les hauts fonctionnaires du gouvernement de Bil Clinton, des politiciens célébres des Etats-Unis, des hommes d'Etat, les dirigeants de différentes sociétés ont pris part à ce banquet.

Le 1er aout 1997, une rencontre en tête à tête eut lieu entre Heydar Aliyev, Président de l'Azerbaïdjan, et Bill Clinton, le Président américain, à la Maison Blanche. Après cette entretien se déroula la cérémonie des signatures des documents mentionnés ci-dessus avec la participation des deux chefs d'Etats. Ensuite, les deux présidents ont fait une déclaration. Puis, l'accord d'exploitation en commun des quatre gisements pétroliers du secteur azerbaïdjanais de la Caspienne a été signé entre les sociétés pétrolières américaines et SOCAR. La cérémonie de signatures, à laquelle ont participé Heydar Aliyev et Bill Clinton, avait été organisée dans la salle "Roosevelt" de la Maison Blanche. Notons que les traités et les accords qui ont une importance particulière pour les Etats-Unis sont signés dans cette salle. Après la signature des documents officiels, un banquet a été organisé en l'honneur de Heydar Aliyev, Président azerbaïdjanais, par Bill Clinton, le Président américain. Le soir de ce même jour, pour passer à l'étape suivante de sa visite officielle, le Président azerbaïdjanais est parti en avion à Huston, ville qui est connue pour être un des grands centres d'affaires des Etats-Unis.

Le 2 aout, le Président azerbaïdjanais a rencontré les représentants des grandes sociétés pétrolières de ce pays, a mené des entretiens autour des questions qui portent sur leurs intérêts réciproques. Le même jour, il a reçu William White, Président de la société "Frontera Ressources", Richard Matsken, Président de la société "Chevron", les dirigeants de la société "John Vinq and Charlie Wuelson", James Pate, Président de la société "Pennzoil", Arqu Dunkham, Président de la société "Conoco". A la fin de la journée, la Chambre de Commerce azerbaïdjano-américaine et "La société de coopération de Huston" ont organisé une réception officielle en l'honneur de Heydar Aliyev. Heydar Aliyev a prononcé un discours lors de cette réception.

Le 3 aout 1997, le Président azerbaïdjanis a reçu les Présidents des sociétés "Exxon", "Texaco", "Arco", "Cell", "Mobil" qui représentent le pays et sont connues comme de grandes sociétés spécialisées dans l'extraction, le transport et la vente de pétrole dans le monde entier. Les futurs projets d'investissement en Azerbaïdjan de ces sociétés, liés au domaine de la coopération dans la stratégie pétrolière, ont été discutés. Le même jour, Heydar Aliyev, ayant fait le voyage de Huston à Chicago, a rencontré Thomas Pritsker, businessman, qui est d'une des familles les plus riches de l'Etat Illinoys et qui a fait un grand investissement dans le secteur non pétrolier de l'Azerbaïdjan.

Le 4 aout, le Président azerbaïdjanais a rencontré les diregeants des sociétés américaines "FMS", "Katerpillar", "Motorolla", "AMOCO" à Chicago. Lors de ces rencontres, les investissements dans les secteurs de la communication et non-pétrolier de l'Azerbaïdjan ont été discutés. Le même jour, Heydar Aliyev, le Président azerbaïdjanais, a reçu Yelena Teplitskaya, Présidente de la Chambre de Commerce et d'industrie d'Américo-EurAsie. Ensuite, venant à la célébre Bourse des matières premières de Chicago, Heydar Aliyev a prononcé un discours devant les participants.

Le dernier jour de sa visite officielle, le 5 août, une rencontre du Président azerbaïdjanais avec les dirigeants des organisations financières et de banques des Etats-Unis avait été organisée. A cette rencontre ont participé les dirigeants des sociétés de banques et de finances les plus réputées des Etats-Unis et les représentants des milieux d'affaires, ainsi que John Kol, vice-Président pour les questions financières de la compagnie "AMOCO", May Mallou, vice-Président de la Banque "Société Générale", Piter Lind, directeur executif de la banque "Jays Manhattan", John Qlipertson, directeur exécutif de la banque "Goldman Sachs", John Qrinny, directeur exécutif de "Citybank", les hauts personnels des banques "Morgan Stanley", "Lazard Frères", "Credit Syus Boston", "Banque of America". Avec cette rencontre, Heydar Aliyev, Président azerbaïdjanais, a achevé sa première visite officielle aux Etats-Unis et, le jour même, est rentré dans sa Patrie.
 

Notice historique général, le 20 novembre 2008