Chers Azerbaïdjanais!

Chers compatriotes, concitoyens!

La célébration annuelle du Jour de la solidarité des Azerbaïdjanais du monde entier en tant que fête nationale le 31 décembre par les citoyens de la République d'Azerbaïdjan devint déjà une bonne tradition. Cette fête de l'union et de la solidarité nationale est une suite logique de l'attachement des Azerbaïdjanais à leurs racines historiques, à la lutte de libération dans les nouvelles conditions historiques, manifeste la renaissance morale et le progrès de notre peuple.

Le peuple azerbaïdjanais qui créa au début du XX siècle la première République démocratique en Orient, à la fin du siècle restaura son indépendance et entama une nouvelle étape de son évolution. Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan libre est le membre à part entière et le représentant de la communauté mondiale, des organisations internationales et régionales. On créa dans notre pays un Etat de droit, la société démocratique et civile libre. Notre république a fait des progrès dans le domaine de l'assurance de l'union social politique, solidarité civile et progrès économique stable et ces acquis peuvent devenir exemple aux plusieurs autres républiques. La nouvelle stratégie pétrolière de l'Azerbaïdjan porte déjà les fruits - l'un des plus importants projets du siècle le pipeline Bakou-Tbilissi-Ceyhan devient une réalité, le projet du gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzeroum est proche de la réalisation. On s'intéresse de plus en plus aux perspectives de ces chantiers gigantesques qui auront une influence positive sur le développement de notre pays, de la région et de tous les pays voisins.

Notre peuple en conservant ses particularités nationales éprouvées par les siècles passés, et en même temps se joignant aux valeurs humaines, notre peuple entre dans la famille des peuples du monde, s'intègre dans l'espace globale, économique de droit. Le prestige international de l'Etat azerbaïdjanais, son potentiel économique, politique et moral s'accroît d'une manière spectaculaire. Cependant, il faut constater avec regret que durant la période écoulée le processus de la construction de l'Etat indépendant par notre peuple fut accompagnée du conflit arménien-azerbaïdjanais, conflit du Haut Karabakh, violation de l'intégrité territoriale de notre pays et des problèmes aussi difficiles que la présence des centaines de milliers de réfugiés et de déportés.

La République d'Azerbaïdjan indépendante est la base et le rempart solide de la solidarité des Azerbaïdjanais du monde entier. Les composants de l'objectif de la solidarité sont des idées de l'ethnie azerbaïdjanaise et de la structure d'Etat azerbaïdjanais et ils ont pu se développer avec la création de notre Etat indépendant, ont occupé une place solide dans la conscience des gens, sont devenus un lien réunissant nos compatriotes par l'idéologie nationale.

Actuellement, la République d'Azerbaïdjan est le support clé des idées de l'union et de la solidarité des Azerbaïdjanais du monde entier, la source principale du renforcement de la conscience nationale de nos compatriotes, qui se sont trouvés loin de leur patrie historique. Aujourd'hui, notre Etat intervient en qualité du garant et du défenseur des droits humains et civils des Azerbaïdjanais vivant à l'étranger.

L'organisation au mois du novembre 2001 du premier Congres des Azerbaïdjanais du monde entier, la création en juillet 2002 du Comité national sur le travail avec les Azerbaïdjanais vivant dans les pays étrangers et autres démarches dirigées au renforcement de l'union et de la solidarité de nos compatriotes donnent des résultats positifs. Actuellement, la réunion de tous les Azerbaïdjanais autour de l'idée et de l'idéologie unie, le raffermissement des liens avec nos compatriotes sont considérés au niveau de la politique nationale, l'attention de toutes les structures officielles et non officielles est ciblée sur cela. Je note avec satisfaction que l'élargissement des liens avec nos compatriotes, le renforcement de leur union et solidarité se produisent d'une façon intensive et ciblée. On sent de plus en plus la participation des sociétés et des communes étrangères azéries dans la vie politique et culturelle des pays étrangers.

Je considère que nos compatriotes vivant à l'étranger seront toujours les partisans des valeurs humaines et de nos traditions nationales, de notre langue et de notre culture, porteront une aide significative pour faire divulguer à l'opinion mondiale la vérité sur l'Azerbaïdjan, renforcer les liens entre le pays dont ils vivent et leur Patrie historique. Pour atteindre ce but, tous nos compatriotes doivent être unis sur toutes les questions nationales, être actifs dans la défense des intérêts politiques et économiques de l'Azerbaïdjan, sa culture et ses valeurs morales. Le potentiel et les possibilités non utilisées des communes azéries et de notre diaspora à l'étranger sont très grands et ce domaine est un champ d'activité et de création très large pour nos patriotes.

Je félicite encore une fois tous nos compatriotes et concitoyens à l'occasion de cette fête, je souhaite à chacun du bonheur et la prospérité.