Rechercher

ŒUVRES / POLITIQUE EXTERIEURE / Azerbaïdjan - Organisations Internationales

Monsieur Président!

Cher Monsieur Président du Comité des Ministres!

Cher Monsieur Secrétaire Général!

Chers membres de l`Assemblée parlementaire!

Mesdames et messieurs!

Aujourd`hui, nous vivons un événement historique. La République d`Azerbaïdjan qui est une partie intégrante et insoluble de l`Europe est entrée dans l`organisme ancien et compétent européen - Conseil de l`Europe.

De la part du peuple azerbaïdjanais j`exprime ma reconnaissance aux membres de l`Assemblée parlementaire et aux Etats - membres du Conseil de l`Europe pour le soutien à l`entrée de la République d`Azerbaïdjan au sein de cette organisation. Je félicite le Président Kotcharian à l`occasion de l`admission de l`Arménie aux rangs du Conseil.

Chers députés!

L`Azerbaïdjan qui a obtenu l`indépendance en 1991, traversa la dernière décennie du XX siècle dans une lutte sanglante pour la souveraineté, liberté, bonheur, et prospérité de son peuple. C`étaient des années difficiles de l`établissement de la structure d`Etat.

Lors d`une courte période nous avons pu établir un ordre civil, éliminer la menace de la guerre civile, créer des garanties de la sécurité de l`individu, assurer la stabilité et accéder au travail normal créatif sur le développement des bases démocratiques et animation économique.

En 1995 le peuple azerbaïdjanais suivant ses traditions séculaires d`Etat et usant de son droit souverain adopta la Constitution de la République d`Azerbaïdjan qui jeta des bases solides du régime démocratique et d`Etat de droit et définit des voies de son développement.

Les années passées le peuple de l`Azerbaïdjan avait élu deux fois Président de la République et Milli Médjlis - parlement du pays. Il y a eu lieu des élections municipales.

Les lois sur les élections, selon les aveux des experts du Conseil de l`Europe sont conformes aux standards internationaux des élections justes et libres. Bien sûr, il y avait des défauts et des irrégularités. Mais, à chaque nouvelle élection ils deviennent de moins en moins nombreux. L`Etat entreprend des mesures radicales pour les éliminer. Nous apprécions hautement le concours des organismes internationaux, en premier lieu du Conseil de l`Europe et de l`OSCE dans ce domaine et sommes prêts à continuer notre coopération.

La base législative est reformée considérablement. La Constitution garantit la suprématie du droit international. Nous avons déjà signé et ratifié 15 conventions sous l`égide du Conseil de l`Europe. Cependant, n`étant pas encore membre du Conseil de l`Europe, nous prenions en considération des dispositions et normes des documents clés de cette organisation. En premier lieu, il s`agit de la Convention européenne sur les droits de l`homme et ses protocoles.

Les lois adoptées sont élaborées avec la participation immédiate des experts du Conseil de l`Europe. A la suite des réformes législatives, chaque personne retrouva des garanties de liberté et d`inviolabilité de l`individu, d`examen de son affaire par un tribunal indépendant et impartial et de l`assurance de la protection juridique. Multipartisme est en vigueur dans notre pays, sont assurés le pluralisme politique, liberté de l`expression et de conscience, droits des minorités, égalité devant la loi, et présomption d`innocence.

En Azerbaïdjan fut créé le Tribunal Constitutionnel, annulée la peine de mort, la censure, est assurée l`indépendance du tribunal. Est créé un système judiciaire de trois niveaux, est renouvelé à 60% le corps des juges sur la base des procédures transparentes, en accord avec des standards internationaux. Est assuré le programme sur la protection des droits de l`homme et perfectionnement des mécanismes correspondants.

En juin 2000, j`ai signé le Décret sur le renforcement de la lutte contre la corruption, selon lequel est élaboré la loi et le programme national sur la lutte contre la corruption.

La réforme du système pénitentiaire est menée avec succès, dans le cadre de laquelle sont réalisées des mesures sur l`amélioration des conditions de détention des détenus et perfectionnement de l`administration des établissements pénitentiaires qui étaient transmis sous l`autorité du Ministère de justice.

Les derniers cinq années ont été amnistiés 55 mille personnes de ma propre initiative. J`ai gracié 2500 détenus, sur les demandes des organismes de défense de droits et de députés de l`APCE y compris. Le 16 janvier de l`année en cours, j`ai présenté au parlement de notre république encore une initiative sur l`amnistie des 9 mille personnes. D`après les indices la proportion du nombre de détenus et de la population en Azerbaïdjan s`approche des pays européens.

Dans les années à venir nous allons prendre en considération l`attachement du peuple azerbaïdjanais aux idéaux et principes de l`humanisme et de l`humanité; valeurs fondées sur la démocratie, suprématie de la loi, respect des droits de l`homme et libertés principales.

Je déclare qu`en Azerbaïdjan est assurée la liberté des mass média, et le développement sans entraves des Organisations non gouvernementales. Nous avons l`intention de perfectionner la législation dans ces sphères et améliorer la pratique de son application.

Grâce aux réformes d`envergure la baisse dans l`économie est surmontée. Le cours économique de l`Azerbaïdjan est basé sur la libéralisation de l`activité économique, levée de la monopolisation et développement du secteur privé.

En Azerbaïdjan est en cours le processus de privatisation, et de la réalisation de la réforme foncière. Est obtenue la croissance considérable et stable des indices macroéconomiques. Sont créées des conditions favorables pour activer les investissements.

Usant de sa situation géographique, des ressources et du potentiel, qui ont une importance géostratégique à l`échelle mondiale, l`Azerbaïdjan réalise effectivement en coopération avec les autres pays des projets de restauration de la Grande route de la soie, développement du corridor de transport Europe- Caucase- Asie, exploitation et transport sur les marchés mondiaux des hydrocarbures du bassin de la Caspienne.

L`Azerbaïdjan coopère avec l`Union européenne et structures économiques européennes; plus de 120 projets nationaux et régionaux sont mis en place avec leurs concours.

Aujourd`hui le processus du développement démocratique de l`Azerbaïdjan est devenu irréversible, sont créées des garanties de la liberté et de suprématie de la loi. L`admission de l`Azerbaïdjan au Conseil de l`Europe est non seulement sa reconnaissance en tant qu`un Etat indépendant, souverain, démocratique, laïque, c`est le début de la nouvelle étape dans le développement de l`Etat azerbaïdjanais, en tant que membre égal de la famille européenne.

Je déclare que l`Azerbaïdjan tient à ses engagements devant le Conseil de l`Europe. Je veux attirer votre attention sur le fait que l`Azerbaïdjan en juin de 2000 s`acquittait déjà de ses engagements bien qu`ils n`entrent en vigueur qu`après l`admission aux membres de l`organisation.

Ce qui je viens de dire ne reflète qu`une petite partie des changements considérables que nous sommes en train d`effectuer en Azerbaïdjan. Ce processus doit avoir un caractère évolutionniste, graduel. Les réformes doivent être réalisées consciemment et être approuvées par la société et elles ne doivent pas être engagées pour les réformes elles-mêmes ou pour l`approbation de quelqu`un. Le but des réformes, c`est d`améliorer progressivement la vie du peuple. Chaque peuple a sa propre mentalité, ses valeurs, traditions, traits particuliers qui doivent être pris en considération. D`autre part, on a besoin de l`expérience internationale et du concours des structures internationales et des pays partenaires.

Chers députés!

L`entrée au Conseil de l`Europe qui se trouve au croisement des voies historiques est un événement exclusivement important pour le peuple azerbaïdjanais et pour l`organisation également.

Nous sommes prêts à enrichir le bagage européen par de nouvelles valeurs qui vont contribuer à renforcer la stabilité démocratique en Europe et vont aider des Européens à concevoir d`une façon meilleure et plus profonde des destins des peuples orientaux.

Cela va servir de base solide pour la diffusion des idées démocratiques avancées, principes de droits et respect de l`authenticité culturelle. J`y vois un rôle particulier et la responsabilité de notre pays dans le renforcement de l`organisation.

L`Azerbaïdjan est intéressé au développement de la démocratie dans des pays voisins ce qui devrait servir, à notre avis, de garantie de la sécurité et stabilité régionale. Je considère que la démocratie ne peut pas se développer dans la société envahie par l`idéologie du nationalisme agressif et supériorité nationale et dans les conditions des prétentions territoriales envers des Etats voisins.

Aujourd`hui, en Europe unie qui vit sous impacte de la suprématie de la loi et des droits de l`homme des conflits sont attisés, des territoires des Etats souverains sont occupés, le nettoyage ethnique est effectué, la population civile est chassée de ses terres.

La réconciliation avec l`agression, reconnaissance des résultats des actions illégales, absence de la réaction adéquate opportune de la part de la communauté internationale amènent aux conséquences tragiques, portent préjudice au fondement des Etats souverains, provoque des catastrophes humanitaires.

En Europe démocratique il n`y a lieu aux doubles standards. Notre espace est indivisible et tous les conflits demandent une attitude également sérieuse et de principe.

L`Azerbaïdjan est devenu la victime de l`agression d`envergure de la part de l`Arménie voisine. L`Arménie occupa vingt pour-cent du territoire de l`Azerbaïdjan et y accroît sa présence militaire. Il y a plus de huit ans déjà un million d`Azerbaïdjanais, chassés par des forces armées arméniennes de leurs terres vivent dans la souffrance et la misère.

Il n`existe pas dans le monde un deuxième cas pareil et la communauté mondiale observe en silence cette tragédie révoltante.

L`Arménie ne satisfait pas aux exigences des quatre résolutions du Conseil de Sécurité de l`ONU sur la libération inconditionnée et immédiate des territoires occupés de l`Azerbaïdjan. Dès 1992, le règlement du conflit arménien -azéri est régi par le groupe de Minsk de l`OSCE, cependant ses efforts restent inefficaces.

Aux fins de régler le conflit, ces derniers temps des rencontres directes et des négociations ont eu lieu entre le Président de l`Arménie et le Président de l`Azerbaïdjan. Au cours de ces négociations nous avons discuté et continuons à discuter des variantes différentes du règlement pacifique par la voie des compromis réciproques. Nous respectons le cessez-le-feu au cours de plus de six ans déjà, mais la paix n`est pas encore établie.

Cependant, j`estime que nous avons des possibilités de régler le conflit d`une manière juste sur la base de la libération des territoires occupés de l`Azerbaïdjan et de l`octroi à la région du Haut Karabakh du statut de l`autodétermination au plus haut niveau dans le cadre de l`intégrité territoriale de l`Azerbaïdjan, en toute conformité avec des principes et normes du droit international.

Chers députés, je suis content de souligner que cette position de principe a rencontré votre soutien, chers députés et a été reflétée dans la résolution de l`Assemblée parlementaire du Conseil de l`Europe, adoptée en 1997.

Toute la communauté mondiale, vous, chers députés y compris, doivent réunir les efforts et accéder fermement à la tâche du règlement du conflit arménien- azerbaïdjanais. Nous en avons tous besoin.

Il est impossible d`avoir la paix et la sécurité dans la région sans régler le conflit arménien- azerbaïdjanais et les autres conflits.

Il est nécessaire d`attribuer à toute la région du Caucase Sud l`intégrité politique et le statut neutre.

L`insertion de toute la région du Caucase Sud dans le Conseil de l`Europe est un facteur important qui doit servir au règlement des conflits et normalisation des relations entre les Etats de la région, au renforcement de la sécurité au Caucase Sud et en Europe.

Chers députés!

Nous tous devons nous appuyer sur la recherche de l`unité dans la diversité, et ne pas transformer les diversités en contradictions. Nous tous sommes différents, mais parlons une seule langue - la langue de l`Europe unie, langue de liberté, démocratie et de la loi. Y réside notre force.

Merci de votre attention.

© aliyev-heritage.org