Discours de bienvenue de Heydar Aliyev, Président de la République d`Azerbaïdjan, à Javier Solana, Secrétaire Général de l`OTAN lors de sa venue en visite officielle en Azerbaïdjan - Palais présidentiel, le 13 février 1997


Cher Monsieur Javier Solana!

Je salue chaleureusement votre arrivée sur le sol de l`Azerbaïdjan, et j`espère que les négociations et les rencontres organisées dans le cadre de cette visite vont faire croître l`image de l`Azerbaïdjan. L`Azerbaïdjan a adhéré au programme du «Partenariat pour la paix» de l`OTAN en 1994, et au mois d`avril 1995, lors de la visite du chef d`Etat de l`Azerbaïdjan à l`état-major général de l`OTAN, à Bruxelles, le document de présentation concerné a été présenté, et ainsi fut fondée, la coopération entre la République d`Azerbaïdjan et l`Alliance de l`Atlantique Nord. L`Azerbaïdjan accomplit les obligations souscrites avec ce document et le Secrétaire Général de l`OTAN pourra s`en assurer lors de son séjour à Bakou. Parallèlement, il y aura beaucoup d`autres travaux. Il est nécessaire de préciser toute une série de questions et je suis sûr que nous allons y parvenir pendant cette visite.

La Transcaucasie, dont l`Azerbaïdjan fait partie, se distingue par certaines caractéristiques particulières. Il y a cinq ans que l`Azerbaïdjan a recouvré son indépendance. Le devoir qui est devant nous est de la conserver et de la renforcer. Nous construisons un Etat de droit et un Etat démocratique. Nous avons adopté la première Constitution de notre Etat indépendant en 1995, et la même année nous avons organisé des élections parlementaires libres. Actuellement, nous menons des réformes économiques et politiques. J`estime que les principes de la démocratie, des droits de l`homme, le pluralisme politique, la liberté de presse sont établis dans notre pays. Il y a différents partis politiques dans notre pays. En un mot, nous avons fait et nous accomplissons des démarches sérieuses dans le domaine de la construction d`une société démocratique.

Quant aux réformes économiques mises en oeuvre dans notre pays, je veux dire que ces réformes sont en cours pour garantir le développement démocratique de l`économie nationale et qu`une série de résultats positifs ont été obtenus. De ce point de vue, les réformes foncières et la privatisation des terres sont d`une grande importance. Je pense que dans 2 ou 3 ans une économie de marché libre aura été instaurée en Azerbaïdjan.

Je dois ajouter aussi que les investissements étrangers sont d`une grande importance dans le développement de l`économie. Nous menons une politique constante dans ce domaine. Comme vous le savez déjà, une série de contrats ont été signés avec des sociétés étrangères pour l`exploitation en commun des gisements de pétrole de l`Azerbaïdjan et ces contrats sont en cours d`exécution.

Comme toutes les autres républiques ex-soviétiques, l`Azerbaïdjan traverse aussi une époque de transition et cette époque de transition est accompagnée d`une série de problèmes complexes. Mais les réformes mises en œuvre garantissent la suppression des difficultés existantes. En revanche, l`agression de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan, qui a conduit à l`occupation de 20% de nos terres, à l`expulsion de plus d`un million de nos citoyens compliquent davantage la situation. Vous savez que nous avons signé un accord de cessez -le- feu depuis le mois de mai 1994, et il y a deux ans et demi que nous vivons sous un régime de cessez -le- feu. Ceci, bien sûr, est positif sur le chemin de la recherche d`une solution au conflit par la voie de paix. Au mois de décembre de l`année passée au sommet de l`OSCE, à Lisbonne, avait été définis les principes d`un règlement pacifique du conflit. Sur la base de ces principes nous négocions pour mettre fin à l`affrontement armé. Comme vous le savez, le groupe de Minsk de l`OSCE est chargé du règlement du conflit arméno-azerbaïdjanais. Des modifications ont été apportées à la composition du groupe et bientôt trois coprésidents représentant les Etats-Unis, la Russie et la France vont diriger le groupe de Minsk. Nous espérons qu`après avoir procédé à la nomination de ces coprésidents le groupe de Minsk sera plus actif.

Je veux souligner qu`en Europe, l`OTAN est une organisation qui s`occupe d`une question très importante: la sécurité. L`Azerbaïdjan est une partie de l`Europe. J`estime que, vous aussi, vous déploierez tous vos efforts pour garantir la stabilité dans notre région, et que les négociations que vous mènerez contribueront à faire apparaître une solution à cette question.