Chères femmes!

Chères mères et sœurs!

Je vous félicite cordialement - toutes les femmes azerbaïdjanaises à l'occasion de la Journée internationale des femmes.

Nos femmes ont joué un rôle exceptionnel dans la formation, développement et maintien des valeurs morales du peuple azerbaïdjanais, qui fit la contribution inestimable dans la trésorerie de la culture mondiale. Les femmes azerbaïdjanaises, qui se diffèrent par le talent inné, une grande intelligence et la volonté ferme étaient actives pendant toutes les périodes de notre histoire et ont beaucoup contribué à la résolution des problèmes vitaux de notre peuple. Les noms des plusieurs parmi elles sont inscrits en lettres d'or dans le livre de notre histoire séculaire.

Le peuple azerbaïdjanais estimait toujours la femme, le rôle qu'elle joue dans la vie de la société, la haute position qu'elle occupe. Les notions de la patrie, terre, langue dont le peuple considère les plus chères et sacrées s'identifient avec le nom de la mère. L'estime profond envers la femme, l'amour maternel sans bornes trouvèrent une personnification brillante dans nos monuments de littérature et d'art. Les représentants éminents de notre littérature et de culture ont chanté dans leurs œuvres la beauté, le courage, la pureté morale de la femme azerbaïdjanaise.

La femme azerbaïdjanaise, qui passa une voie difficile et éprouvante, qui surmonta courageusement les épreuves de l'histoire, a reçu la possibilité de devenir un membre actif de la société démocratique établie dans notre république indépendante. Nos femmes font tout leur possible pour faire de l'Azerbaïdjan un Etat prospérant, qui se développe, heureux et fort. Les femmes azerbaïdjanaises ayant les mérites particuliers à toutes les étapes de l'établissement de notre Etat, aujourd'hui également font des efforts pour protéger la stabilité socio-politique et la paix dans notre pays, pour renforcer ultérieurement notre structure d'état nationale, pour développer notre culture.

Aujourd'hui, quand à la suite de l'agression commise par l'Arménie contre l'Azerbaïdjan, une partie de terres natales se trouve sous l'occupation, la femme azerbaïdjanaise assume avec dignité la lourde charge d'élever la jeunesse dans l'esprit de fidélité à la Patrie, de persévérance et de résolution au nom du renforcement de l'indépendance, l'assurance de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, les fils et les filles dignes de notre peuple, de notre société et tout ce qu'elle a fait dans ce sens mérite l'approbation.

La fête actuelle de la femme azerbaïdjanaise - c'est la fête de tout notre peuple, de notre société qui s'unie encore plus autour de l'idée de l'indépendance. J'espère que, la femme azerbaïdjanaise qui conçoit bien son rôle dans la société, apporte par la suite également une contribution importante dans le progrès de notre république indépendant.

Je vous souhaite la santé, le bonheur, la prospérité dans la famille et bonne chance.

Bonne fête.