Discours du Président de la République d´Azerbaïdjan Heydar Aliyev à la cérémonie tenue à l´Ambassade américaine en rapport avec l´attentat terroriste du 11 septembre aux Etats Unis d´Amérique - Le 11 décembre 2001


Cher Monsieur l'Ambassadeur!

Mesdames et messieurs!

Les attentats terroristes monstrueux, qui ont eu lieu il y a trois mois le 11 septembre aux Etats Unis d'Amérique à New York et à Washington choquèrent non seulement le peuple des Etats Unis d'Amérique, mais les gens dans le monde entier y compris le peuple azerbaïdjanais. Ces évènements ont provoqué notre indignation et ont manifesté encore une fois à quel point est dangereux le terrorisme international, le terrorisme tout court à l'humanité, à la société.

Nous avons protesté sans tarder contre ces attentats terroristes monstrueux, nous avons déclaré notre solidarité avec le peuple, l'Etat des USA. Nous nous sommes joints à la lutte, dont les Etats-Unis mènent contre le terrorisme international et nous avons déclaré que nous faisons parie intégrante de l'alliance, de la coalition avec les Etats Unis d'Amérique.

Aujourd'hui, je déclare encore une fois que le peuple azerbaïdjanais souffrant de longues années du terrorisme qui lui causa des dégâts importants, intervint toujours contre le terrorisme et aujourd'hui est le partisan de l'éradication du terrorisme partout dans le monde et soutient les mesures prises par les Etats Unis d'Amérique dans ce domaine.

On peut noter avec satisfaction que les opérations menées par les Etats-Unis d'Amérique lors des trois mois écoulés contre le terrorisme international aboutissent aux résultats positifs et se mettent en place efficacement. Nous espérons que ces opérations seront suivies dans le futur et le terrorisme sera éradiqué partout dans le monde.

Aujourd'hui nous déclarons encore une fois notre solidarité avec le peuple des Etats Unis d'Amérique, le fait de partager leur malheur et de souffrir à cause de ces évènements. Que Dieu ait leurs âmes! Que Dieu accorde aux familles, aux proches des gens morts la patience!

Nous disons "Non!" au terrorisme, au terrorisme internationale et déclarons que nous lutterons toujours contre ce mal. Merci.