La première visite officielle du Président de la République d`Azerbaïdjan M. Heydar Aliev en France (19-22 décembre 1993)


Sur le chemin de son indépendance, la République d`Azerbaïdjan accorde une importance politique et internationale à l`établissement de relations amicales et de coopération mutuelles bénéfiques avec tous les pays, y compris les plus grands et les plus influents Etats de l`Europe Occidentale. La signification politique de ces relations est conditionnée par le fait que ces Etats ont la possibilité de contribuer pratiquement à la représentation digne de l`Azerbaïdjan dans les organisations internationales et régionales dont il est membre, à son intégration dans le système de sécurité internationale et de coopération économique, ainsi que dans les différentes structures et institutions de l`Europe.

En décembre 1993, la visite officielle en France du Président azerbaïdjanais M. Heydar Aliyev a été le début du développement des relations de l`Azerbaïdjan avec l`Europe Occidentale.

La cérémonie solennelle de la réception officielle du Président Heydar Aliyev par son homologue français s`est tenue le soir du 20 décembre au Palais de l`Elysée. Ensuite, des négociations bilatérales ont été engagées avec la participation des Présidents des deux nations. Les possibilités de coopération entre les deux pays ont été largement discutées.

M. Heydar Aliyev et M. François Mitterrand ont signé dans les salons de l`Elysée un traité sur l`amitié, la compréhension mutuelle et la coopération. M. Heydar Aliyev a également signé la Charte de Paris pour une nouvelle Europe.

Après la cérémonie des signatures, M. Heydar Aliyev a fait une déclaration lors de la conférence de presse et s`est adressé à M. François Mitterrand : «Le traité d`amitié, de compréhension mutuelle et de coopération que nous venons de signer avec vous, est une nouvelle étape dans les relations étrangères de la République d`Azerbaïdjan. Nous avons fondé à l`Elysée une coopération à long terme entre l`Azerbaïdjan et la France. C`est un événement historique pour la République d`Azerbaïdjan qui, il y a seulement deux ans, rétablissait son indépendance».

Le 21 décembre, le Président azerbaïdjanais M. Heydar Aliyev a reçu dans sa résidence M. Alain Juppé, le ministre français des Affaires étrangères. Le règlement pacifique du conflit arméno–azerbaïdjanais a été étudié lors de cette rencontre. Ensuite, M. Heydar Aliyev a rencontré au Medef les représentants des milieux d`affaires de la France. Il a fourni des détails sur le potentiel économique de l`Azerbaïdjan, sur les réformes économiques en cours dans le pays. Le Président azerbaïdjanais a également fait une intervention à l`Académie diplomatique.

Le même jour, le Président azerbaïdjanais a rencontré au siège de l`UNESCO M. Federico Mayor, directeur général de cette organisation, qui lui a remis la médaille commémorative de l`UNESCO.

Le 21 décembre, M. Heydar Aliyev a fait une déclaraton lors de la conférence de presse consacrée à sa visite et s`est déclaré satisfait des résultats et du progrès de sa visite. M. Heydar Aliyev a souligné: «Lors de ce séjour j`étais sûr que les relations azerbaïdjano – françaises étaient extrèmement faibles, il y a peu d`informations qui circulent sur l`Azerbaïdjan. Parfois des informations non-objectives induisent de fausses impressions sur notre pays. Par conséquent, je crois qu`une visite en France et des relations mutuelles et étroites entre les dirigeants des deux pays ont créé une base pour un développement prochain de nos relations bilatérales, et il a revêtu une importance particulière en terme d`amélioration de l`image de l`Azerbaïdjan. Je pense pas que pendant ce séjour nous y soyons totalement parvenus, mais nous avons jeté la première pierre de ce processus que nous considérons très nécessaire pour nous mêmes».

Le même jour, le Président azerbaïdjanais a également rencontré le ministre français de l`économie.

Lors de sa rencontre le 22 décembre avec le président du Sénat français, M. Heydar Aliyev a échangé des vues sur les perspectives des relations bilatérales.

Le même jour, la visite officielle du Président Heydar Aliyev dans la République française touchait à sa fin et il rentrait à Bakou.

Avec cette visite, le Président azerbaïdjanais Heydar Aliyev a fait un premier pas vers une intégration dans l`ensemble européen.