Interview du Président de la République d`Azerbaïdjan Heydar Aliyev aux journalistes à l`aéroport de Bina lors de son départ au Maroc pour participer au sommet de l`Organisation de la Conférence islamique - Le 12 décembre 1994


Heydar Aliyev: Chaque sommet sans doute a une grande importance. Bien sûr le sommet de la CSCE de Budapest avait eu une autre orientation, un autre objectif. J`ai noté dans mes allocutions à ce sommet et par la suite je l`ai dit dans mes interviews, que la CSCE est une organisation importante pour le renforcement de la paix, de la prospérité et de la sécurité non seulement en Europe mais dans le monde entier. C`est pourquoi le sommet de Budapest a une importance mondiale. Ce sommet devint important pour l`Azerbaïdjan surtout. A ce moment fut adoptée la résolution concernant la situation dans la république, agression de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan et je suis sûr que cette résolution sera mise en place dans l`immédiat.

A présent un sommet de l`Organisation de la Conférence islamique a lieu à Maroc. Ce sommet a également une grande importance. Puisqu`on va fêter le 25ième anniversaire de l`Organisation de la Conférence islamique. Quand cette organisation a été fondée elle n`avait pas autant de membres. Cependant cette initiative fut une démarche très importante pour assurer la solidarité du monde islamique et le développement des processus en cours dans le monde. Pour la période de 25 ans l`Organisation de la Conférence Islamique a traversé un long chemin, a eu beaucoup de mérites. Elle apporta sa contribution, fit des efforts pour assurer la paix, la prospérité et la sécurité dans le monde. Nous avons un grand respect à l`égard de cette organisation.

J`ai reçu l`invitation du Roi du Maroc Hassan II avec une grande satisfaction et je vais au sommet avec ce sentiment. Dans le monde il y a beaucoup de pays islamiques. Plus d`un milliard de gens y vivent. L`Organisation de la Conférence Islamique profitant du potentiel commun de ces pays participent aux processus mondiaux et essaie de résoudre des problèmes spécifiques propres aux pays islamiques. Moi, personnellement je considère que chaque organisation régionale semblable est très importante et si de telles organisations peuvent réunir leurs efforts, la paix dans le monde puisse être éternel, la sécurité et la prospérité puissent être assurées. C`est pourquoi je pars volontiers pour ce sommet et naturellement j`attends beaucoup de ce sommet. Il y a encore une raison : c`est que lors du sommet précédent l`Organisation de la Conférence Islamique a adopté la résolution et a condamné l`agression de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan, s`adressa aux organisations internationales pour cette raison. Nous attendons à présent également l`adoption d`une telle résolution.

Comme vous savez l`Organisation de la Conférence Islamique réunit 52 états. La Conférence future est une possibilité favorable pour établir les liens directs de l`Azerbaïdjan indépendant avec les chefs de ces états. Nous avons besoin de ces états. Parce qu`il faut encore faire beaucoup de travail pour faire connaître l`Azerbaïdjan au monde entier et déclarer la situation actuelle de l`Azerbaïdjan au monde. Certains de nous estiment que les autres, tout comme nous, sont au courant de notre vie, de l`agression de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan. Cependant ce n`est pas le cas. Je suis au courant et vous avez observé également que les maux auxquels notre république fut soumise ne sont pas connus de plusieurs pays où j`ai été en visite, les gens ne savent pas ou bien ne peuvent pas comprendre à fond à quel point cela est sérieux et représente une menace pour la sécurité mondiale, et pour le présent et l`avenir de l`Azerbaïdjan. C`est pourquoi lors de la séance future nous allons éclaircir cette question et en même temps j`aurai des entretiens étoffés avec les chefs des pays islamiques. Ces rencontres bilatérales sont importantes pour établir et développer des liens économiques de la République d`Azerbaïdjan avec ces pays. C`est pour cette raison que je considère que cette visite est très importante. Nous allons voir les résultats auxquels aboutira cette visite.

Traduit de l`édition "Azerbaïdjan 1994. Indépendance nationale mise à l`épreuve". 2ième volet. Bakou 2002, pages 369-370

Notice historique

INTERVIEW