Allocution du Président de la République d`Azerbaïdjan, M. Heydar Aliyev, dans le cadre d`un entretien en tête à tête avec M. Jean Luc Dehaene, le Premier ministre du Royaume de Belgique - Palais présidentiel, le 13 avril 1998


Monsieur le Premier ministre,

Je vous salue de tout coeur. Je suis convaincu que notre rencontre contribuera à l`intensification des relations bilatérales entre l`Azerbaïdjan et la Belgique.

M. Jean-Luc Dehaene, je me rappelle avec plaisir nos rencontres du mois de décembre 1996 à Lisbonne lors du sommet des chefs d`Etat et de Gouvernement des pays membres de l`OSCE, et du mois de juillet 1997 à Madrid au Conseil de Coopération Europe - Atlantique de l`Otan, et celle du mois d`octobre à Strasbourg au Conseil de l`Europe.

Je souhaite exprimer ma satisfaction concernant l`état actuel de la coopération de nos pays au sein des organisations internationales. Dans notre jeune République indépendante de grandes réussites ont été obtenues dans le sillage de la mise en oeuvre des réformes en matière de construction d`un Etat de droit, démocratique et laïc. Essayant d`intégrer son économie à celle du monde, l`Azerbaïdjan accorde une attention particulière au renforcement de ses relations avec les autres pays. Mais la tâche essentielle qui est devant nous est de libérer 20% de nos territoires, occupés par les forces armées arméniennes à la suite de l`agression de l`Arménie, de rétablir l`intégrité territoriale de notre pays, de permettre de rentrer chez eux à plus d`un million de nos citoyens qui ont été expulsés par les Arméniens, et qui vivent sous de tentes dans des conditions extrèmement pénibles. Nous sommes favorables à un règlement pacifique du conflit, conformément aux principes adoptés lors du sommet de l`OSCE à Lisbonne. La dernière proposition des co-présidents du groupe de Minsk - la Russie, la France et les Etats-Unis - est de règler le conflit arméno-azerbaïdjanais en deux étapes par la voie de la paix.

Une solide stabilité sociale et politique a été établie en Azerbaïdjan, une Constitution démocratique a été adopté en 1995, un Parlement démocratique est élu sur la base du multipartisme. Le chemin de l`économie de marché a été choisi et, dans un laps de temps aussi court, un tournant décisif a été pris en matière d`économie en Azerbaïdjan, qui a introduit avec succès son programme de privatisations, les terres mêmes étant devenues des propriétés privées, et un grand flux d`investissements dans notre pays a commencé. Des contrats historiques sur l`exploitation commune des gisements du secteur azerbaïdjanais de la Caspienne ont été signés.

Je veux souligner que l`acquisition, par la société belge "Petrofina", de parts dans l`exploitation des gisements "Lenkeran - Deniz" et "Talich - Deniz" a une grande importance dans le développement des relations entre nos pays. L`Azerbaïdjan est résolument attachée à la restauration de la grande et antique Route de la Soie, à l`utilisation active du couloir Europe-Asie. Notre République participe de près à la mise en oeuvre du programme TRASECA conçu par l`Union européenne.

La démocratie se développe sans cesse en Azerbaîdjan, une grande place est faite à l`activité des partis politiques et au pluralisme d`opinion. Nous accordons une attentions particulière au renforcement constant de ces principes. Se situant au carrefour de l`Europe et de l`Asie, notre République indépendante a l`intention d`animer davantage ses relations avec les organisations européennes et de jouer désormais un rôle central dans le renforcement des relations des nations de ces continents. Il accordera une attention toute particulière à cette dimension.

J`apprécie beaucoup l`intérêt que portent les sociétés belges à notre République, je souligne une fois de plus que l`Azerbaïdjan est aussi intéressé au développement continuel de la coopération entre nos pays. Je tiens à mettre l`accent sur ce que les documents qui seront signés aujourd`hui entre les gouvernements azerbaïdjanais et belge, destinés à élargir les relations dans certains domaines, sont de grande importance, et j`exprime ma confiance dans le fait que ces accords prendront une place significative dans le renforcement des relations de nos Etats.

Brefs aperçus

Azerbaidjan - Europe

Notice historique générale

Azerbaidjan - Europe

Notice historique

POLITIQUE EXTERIEURE