Chers soldats, généraux, officiers, sergents, matelots et maîtres principaux!

Vétérans des Forces armées!

Je vous félicite cordialement à l'occasion de la Journée des Forces armées de la République d'Azerbaïdjan - la fête importante dans la vie de notre peuple et de notre Etat, de tout Azerbaïdjanais, je vous souhaite la santé, le bonheur, de grands succès dans la réalisation de la tâche sacrée telle que l'assurance de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de notre Etat.

Le 26 juin 1918 le Conseil des Ministres de la République Démocratique d'Azerbaïdjan adopta la résolution sur la création du corps d'armée azerbaïdjanais indépendant étant une unité militaire nationale. Cette résolution fut la base légale pour la création de l'Armée de la République Démocratique d'Azerbaïdjan - le premier Etat démocratique en Orient musulman. A cette époque, l'armée azerbaïdjanaise formée dans un court délai se distinguait par une bonne préparation militaire, discipline, patriotisme des effectifs, compétence des officiers et des généraux, a fait un travail important dans la sphère de la défense de l'Etat azerbaïdjanais.

Les forces armées de la République d'Azerbaïdjan, qui à la fin du XX siècle restaura son indépendance nationale sont les successeurs dignes de l'Armée nationale et de la République Démocratique d'Azerbaïdjan. Nos forces armées réorganisées se renforcent dès le novembre 1993, grâce à la volonté de l'administration de l'Azerbaïdjan, patriotisme et fermeté de notre peuple, elles ont prouvé qu'elles sont dignes des pages glorieuses de notre histoire, de l'espoir et de la confiance de notre peuple.

Aujourd'hui, l'armée azerbaïdjanaise est équipée du matériel moderne, elle est gérée d'une manière compétente, elle se transforma en forces armées, formées en accord avec les exigences de la science militaire moderne de la formation de l'armée. A présent, l'armée azerbaïdjanaise est assez forte pour porter le coup dur à tout ennemi portant atteinte à notre Etat et notre peuple.

Nous nous efforçons de régler le conflit arménien-azerbaïdjanais du Haut Karabakh par la voie des négociations, à la base du compromis. Mais en négociant, nous devons en même temps renforcer notre potentiel militaire, notre potentiel de défense. Plus nos forces armées seront fortes, plus notre position sera stable dans les négociations, plus les possibilités d'atteindre la paix équitable seront évidentes.

Ce jour de fête, je déclare encore une fois que le service dans les forces armées de la République d'Azerbaïdjan est une source de la fierté immense pour chaque citoyen de l'Azerbaïdjan, pour chaque jeune homme, son obligation d'honneur. Tout jeune homme, qui a servi dans l'armée, qui a rempli son devoir du citoyen doit être reconnu comme une personne la plus appréciée dans toutes les sphères de notre vie. L'armée azerbaïdjanaise doit être l'objet de soins du peuple azerbaïdjanais, de tous les organes d'Etat, des citoyens.

Ce jour de fête, je veux commémorer avec estime et reconnaissance nos citoyens, devenus martyrs pour de la défense des terres azerbaïdjanaises.

Que Dieu ait leurs âmes!

Je félicite encore une fois tout le monde, je vous souhaite la santé, de longues années de vie et la joie de la victoire.

Vive les soldats azerbaïdjanais - Héros et patriotes!

Heydar Aliyev,

Président de la République d'Azerbaïdjan,

Chef suprême des forces armées

Le 25 juin 2002