Αγαπητοί αδερφές και αδερφοί!

Με όλη την καρδιά σας εύχομαι χρόνια πολλά για μια από τις πιο σημαντικές για τον αζερμπαϊτζάνικο λαό γιορτές – Νοβρούζ μπαϊράμ, γιορτή άνοιξης. Εύχομαι στον καθένα από σας υγεία, ευτυχία, στο λαό μας – ειρήνη και γαλήνη!  

Αγαπητοί φίλοι, μερικούς μήνες πριν εορτάσαμε την 11^η επέτειο της κρατικής ανεξαρτησίας του Αζερμπαϊτζάν. Επί 11 χρόνια ο λαός μας ζει ελεύθερα και ανεξάρτητα στην πατρίδα του, στη χώρα του και είναι κυρίαρχος της δικής του μοίρας. Στο Αζερμπαϊτζάν σταδιακά πραγματοποιείται η οικοδόμηση του δημοκρατικού κράτους. Η οικονομία του Αζερμπαϊτζάν αναπτύσσεται, η ευημερία του λαού μας βελτιώνεται μέρα με τη μέρα.  

Καταφέραμε να πετύχουμε την κοινωνικοπολιτική σταθερότητα στο Αζερμπαϊτζάν, και κυριεύει σε κάθε γωνιά, σε κάθε περιοχή της χώρας μας. Ο λαός μας ζει ήσυχα, ελεύθερα, ασχολείται με τις δουλειές του. Ακριβώς γι’ αυτό ο αζερμπαϊτζάνικος λαός αποκατέστησε τα ήθη και τις παραδόσεις του, τις εθνικές πνευματικές αξίες και εορτάζει τις εθνικές του γιορτές.

Η εορτή Νοβρούς είναι ένα από τα κτήματα που έφερε η κρατική ανεξαρτησία του Αζερμπαϊτζάν στο λαό μας. Στο παρελθόν πάντα εορτάζαμε αυτή την εορτή. Αλλά στο σπίτι, στην οικογένειά μας. Τώρα έγινε μια παλλαϊκή εορτή. Αυτές τις μέρες ο λαός μας, το έθνος μας με μεγάλο ενθουσιασμό εορτάζει το Νοβρούζ μπαϊράμ σε όλες τις γωνιές του Αζερμπαϊτζάν. Ακόμη μια φορά επαναλαμβάνω – όλα αυτά είναι τα κτήματα που έφερε η κρατική ανεξαρτησία του Αζερμπαϊτζάν στο λαό μας. Ο λαός μας στο εξής θα εκτιμά τα ήθη και τις παραδόσεις, να τις φυλάγει και αναπτύσσει. Διότι αποτελούν τις εθνικές πνευματικές αξίες του λαού μας και επιδείχνουν τις ιδιαιτερότητες του λαού μας.

Όπως είπα ο λαός μας ζει γαλήνια. Όμως αυτές τις μέρες υπάρχουν και εκείνοι συμπατριώτες μας που περνούν αυτή την εορτή στις σκηνές. Ήδη μερικά χρόνια ζουν υπό δύσκολες συνθήκες. Όμως ζουν με μεγάλη ελπίδα. Δείχνουν μεγάλη αποφασιστικότητα και υπομονή, και γι’ αυτή την υπομονή αυτή την εορτάσιμη ημέρα εκφράζω ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη σε όλους τους πρόσφυγες, στους εξ’ ανάγκης μετανάστες, στους συμπατριώτες μας που ζουν στις σκηνές.

Αυτή την εορτάσιμη ημέρα ιδιαίτερα συγχαίρω τους συμπατριώτες μας, τους πολίτες μας που ζουν στις σκηνές και δηλώνω σε όλο το λαό μας: Αυτοί οι καιροί δεν θα διαρκέσουν για πολύ. Το αζερμπαϊτζάνικο κράτος πραγματοποιεί με επαλληλία τις δραστηριότητες προς την ειρηνική διευθέτηση της σύγκρουσης Αρμενίας-Αζερμπαϊτζάν και ελπίζω ότι ως αποτέλεσμα θα καταφέρουμε να απελευθερώσουμε τα εδάφη μας. Θα αποκαταστήσουμε την εδαφική ακεραιότητα του Αζερμπαϊτζάν και οι συμπατριώτες μας που διώχθηκαν από τα πάτρια εδάφη θα επιστρέψουν στα μέρη τους.

Πάνω από οχτώ χρόνια στο Αζερμπαϊτζάν υπάρχει το καθεστώς παύσης πυρών. Όμως ο πόλεμος δεν τελείωσε. Οι στρατιώτες μας που είναι ήρωες, ο στρατός μας φρουρεί τα αζερμπαϊτζάνικα εδάφη και είναι πάντα έτοιμος για την απελευθέρωση των εδαφών του Αζερμπαϊτζάν. Αυτή την εορτάσιμη ημέρα με όλη την καρδιά μου συγχαίρω όλους τους Αζερμπαϊτζάνους στρατιώτες, τους γιους μας που βρίσκονται στα χαρακώματα και τους εύχομαι επιτυχίες στα ένδοξα έργα τους.

Αγαπητοί φίλοι, είναι η εορτή της χώρας μας, είναι η λαϊκή εορτή. Χαίρομαι πολύ ότι ο λαός μας εκτιμάει πολύ αυτή την εορτή και περνάει αυτές τις ημέρες με εορτάσιμη διάθεση. Ακόμη μια φορά συγχαίρω όλους σας και εύχομαι στον καθένας σας υγεία και επιτυχίες στα έργα σας. Ευχαριστώ. 

Εφημερίδα «Εργάτης του Μπακού», 25 Μαρτίου 2003