Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε!
Με όλη μου την καρδιά συγχαίρω εσάς και όλο το λαό σας με την επέτειο της εορτής - της Ημέρας της Ανεξαρτησίας της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Δίνω μεγάλη σημασία στην εξέλιξη των σχέσεων φιλίας και συνεργασίας που καθιερώθηκαν μεταξύ των χωρών και των λαών μας.
Είμαι σίγουρος ότι οι εξελισσόμενες σχέσεις μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν θα αυξήσουν την ευημερία των λαών μας, θα ενισχύσουν την ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή.
Κύριε Πρόεδρε, με την ευκαιρία σας εύχομαι υγεία, επιτυχίες, στο λαό σας - ευτυχία και πρόοδο.
Με εκτίμηση
Γκαϊντάρ Αλίγιεφ,
Πρόεδρος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
Στην ελληνική γλώσσα το κείμενο μεταφράστηκε από τη ρωσική γλώσσα βάσει της εφημερίδας "Εργάτης του Μπακού", 25 Μαρτίου 2000