Γκαϊντάρ Αλίγιεφ: Ελπίζω ότι αυτή η επίσκεψη θα είναι πολύ επωφελής. Συνεργαζόμαστε με την Ελλάδα και σκοπεύουμε να συνεχίζουμε τη συνεργασία μας. Συγκεκριμένα, είμαστε έτοιμοι για τη συνεργασία στον οικονομικό, πολιτιστικό, κοινωνικό τομέα και μέχρι στιγμής πραγματοποιήθηκε μεγάλη εργασία. Πιστεύω ότι η επίσκεψή σας θα δώσει μεγαλύτερη ώθηση για την ανάπτυξη αυτής της συνεργασίας.

Ανδρέας Λοβέρδος: Κύριε Πρόεδρε, η ανταλλαγή απόψεων μαζί Σας είναι μεγάλη τιμή για μένα. Σας ξέρουν καλά στη χώρα μας και σας εκτιμούν ως πολιτικό υψηλού επιπέδου.

Σας μεταβιβάζω τις πιο καλές ευχές και χαιρετισμούς του Προέδρου της Ελλάδας του Κωνσταντίνου Στεφανόπουλου. Φέτος το καλοκαίρι αυτός ετοιμάζεται να κάνει την πρώτη επίσημη επίσκεψη στο Αζερμπαϊτζάν. Μετά τη συνάντηση με τον υπουργό οικονομικής ανάπτυξης Φαρχάντ Αλίγιεφ θα υπογραφεί το πρωτόκολλο όπως επίσης και το πρωτόκολλο για τη συνεργασία στον πολιτιστικό τομέα. Μεταξύ του Οργανισμού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων της Ελλάδας και του Βιομηχανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου του Αζερμπαϊτζάν επίσης θα υπογραφεί το μνημόνιο, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Προέδρου της Ελλάδας στο Μπακού θα υπογραφούν σημαντικά έγγραφα και έτσι θα ξεκινήσει μια νέα περίοδος σχέσεων μεταξύ των χωρών μας.

Μετά το οικονομικό φόρουμ στο Μπακού κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του προέδρου της χώρας μου το ενδιαφέρον των Ελλήνων επιχειρηματιών για το Αζερμπαϊτζάν θα αυξηθεί, βάσει του προγράμματος της ανάπτυξης το οποίο θα πραγματοποιείται από το 2004 η Ελλάδα θα παράσχει στον τομέα υγείας και παιδεία της δημοκρατίας σας όπως επίσης στους πρόσφυγες και στους αναγκαστικούς μετανάστες τη βοήθεια ύψους 1 εκατομμύριο δολάρια.

Γκαϊντάρ Αλίγιεφ: Εκφράζω μεγάλη ικανοποίηση με τις πληροφορίες που μου ανακοινώσατε. Ακόμη μια φορά θα επισημάνω ότι σκοπεύουμε να επεκτείνουμε τη συνεργασία με την Ελλάδα. Έχουμε ένα μεγάλο έργο εξαγωγής στην Τουρκία του φυσικού αερίου το οποίο θα εξορύσσεται στο αζερμπαϊτζάνικο κοίτασμα «Σαχντενίζ». Η Ελλάδα επίσης έδειξε το ενδιαφέρον της γι’ αυτό. Δεν έχουμε αντιρρήσεις, αντίθετα, θεωρούμε ότι αν θα προμηθεύουμε στη χώρα σας το φυσικό αέριο δηλαδή αν κατασκευαστεί ο αεραγωγός έτσι θα παρουσιαστεί η δυνατότητα να προμηθεύουμε το φυσικό αέριο και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες διότι τα αποθέματα του κοιτάσματός μας είναι πολύ μεγάλα. Πιστεύω αυτό θα γίνει ένα από τα μεγαλύτερα έργα στη συνεργασία μας. Είναι απαραίτητο να αναπτύσσουμε τη συνεργασία και σε άλλους τομείς.

Με ανυπομονησία αναμένω την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Ελλάδας στο Αζερμπαϊτζάν. Και εσείς και εμείς πρέπει να προετοιμαστούμε για να γίνει αυτή η επίσκεψη καρποφόρα, για να υπογραφούν τα συγκεκριμένα έγγραφα, για να γίνει αυτή η επίσκεψη η αρχή του νέου σταδίου στις έλληνο-αζερμπαϊτζάνικες σχέσεις. Το Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης προετοίμασε τις προτάσεις, εγώ έδωσα στον πρωθυπουργό ειδικές εντολές.

Υπενθυμίζω ότι το 1998 στο Μαπκού μαζί με την Ευρωπαϊκή Ένωση στην οποία αυτή τη στιγμή η Ελλάδα προεδρεύει στα πλαίσια του προγράμματος «Μεταφορικός Διάδρομος Ευρώπη – Καύκασος – Ασία» διεξάχθηκε το διεθνές συνέδριο σχετικά με την αποκατάσταση του Δρόμου του Μεταξιού. Σκοπεύουμε να συνεχίζουμε αυτή τη συνεργασία. Πιστεύω η Ελλάδα ως πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα δίνει προσοχή σ’ αυτό το ζήτημα διότι η Ευρωπαϊκή Ένωση κάποτε παραχώρησε στο Αζερμπαϊτζάν, στη Γεωργία και σε άλλες χώρες πολλά χρήματα για την αποκατάσταση του Δρόμου του Μεταξιού. Εκμεταλλευόμενοι αυτά φέραμε τη σιδηροδρομική γραμμή μεταξύ της Γεωργίας και του Αζερμπαϊτζάν σε σύγχρονο επίπεδο.

Δια της Κασπίας Θάλασσας από την Ευρώπη στην Κεντρική Ασία και στην αντίθετη κατεύθυνση μεταφέρεται μεγάλη ποσότητα φορτίων που είναι απαραίτητο για να βρίσκεται το παρόν ζήτημα πάντα στο επίκεντρο προσοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ανδρέας Λοβέρδος: Η Ελλάδα προσπαθεί να συμπράττει με το Αζερμπαϊτζάν στην ανάπτυξη των σχέσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ιδέα του διαδρόμου Ανατολή – Δύση αποκτά υποστήριξη. Μεγάλο ρόλο αυτός ο οργανισμός έπαιξε στην επίλυση των υπαρχουσών στην περιοχή συγκρούσεων και προβλημάτων, θέλω να επισημάνω τη σπουδαιότητα του διορισμού από την Ευρωπαϊκή Ένωση του αντιπροσώπου της στην περιοχή του Καυκάσου. Η Ελλάδα θα κάνει ότι είναι δυνατόν για την αποτελεσματικότητα του διαλόγου μεταξύ του Αζερμπαϊτζάν και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για την επίλυση των τεχνικών ζητημάτων επίσης είναι πολύ σημαντική η παρουσία της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μπακού και η Ελλάδα θα παράσχει την ολόπλευρη υποστήριξη σ’ αυτή την ιδέα όπως επίσης στην παροχή στο Αζερμπαϊτζάν της οικονομικής βοήθειας.

Η Ελλάδα υποστηρίζει όλες τις πρωτοβουλίες της δημοκρατίας σας. Μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας επιτεύχθηκε η συμφωνία για την κατασκευή του σωληναγωγού για την εξαγωγή του φυσικού αερίου. Αυτό θα αποτελέσει την έξοδο του φυσικού αερίου του Αζερμπαϊτζάν στην Ευρώπη, οι σχέσεις μας κατόπιν αυτού θα είναι ακόμη πιο γερές.

Εφημερίδα "Εργάτης του Μπακού", 12 Απριλίου 2003