יצירותיו / האסטרטגיה של נפט / "חוזה המא"

הופעת הנשיא של מדינת אזרביג´אן היידר אלייב בקשר ל"חוזה המאה" בישיבה הראשונה של הוועד המדריך במוזיאון ההסטוריה של אזרביג´אן- 24 בינואר, 1995


scotch egg
scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb
temp-thumb

 

גבירותי ורבותי הנכבדים!

האורחים הנכבדים!

היום מתחילה העבודה הריאלית של ביצוע החוזה הגדול של המאה - חוזה הנפט שהוכן במשך שנים מספר ושנחתם לבסוף. אנחנו יכולים עוד פעם להגיד בהחלט שהמו"מ שנוהל לעריכתו של החוזה, העבודות המכינות שנעשו וכל התהליכים לפני חתימתם היו לא קלים. האירוע ההסטורי הזה הוא סיכום העמל הרב והעבודה הנמרצת שבוצעה באמונה.

אזרביג'אן היא ארץ הנפט. בעבר קראו למולדתנו ארץ אש להבה ואנחנו התגאינו בשם זה. כידוע, מהחצי השני של המאה התשע עשרה ייתכן שלראשונה בעולם אצלנו פתחו בהפקת נפט. לתעשיית הנפט של אזרביג'אן יש הסטוריה ארוכה. היא עברה שלבים חשובים רבים. כשהתחילו בהפקת נפט בדרך תעשייתית פעלו פה גם חברות נפט של הארצות שמעבר לגבול ועבדו בצוותא בתחום הפקת ועיבוד נפט. אחר-כך פעילות החברות האלה נעצרה באזרביג'אן והממשלה הסובייטית הלאימה את תעשיית הנפט. הנפט שהופק אצלנו שנים רבות שומש לשם הבטחת הצרכים של כל ברית המועצות.

לפני שלוש שנים עמנו השיג את עצמאותו, ואת חירותו הלאומית. העם האזרי ומדינת אזרביג'אן נעשו לבעלים ריבוניים של אוצרותיהם. כל אלה יצרו אפשרות לשימוש שדות הנפט של אזרביג'אן באופן חופשי, באופן שמדינת אזרביג'אן חושבת שנחוץ. ידוע שלפועלים אזריים בתחום הפקת נפט יש ניסיון גדול בביצוע העבודות המעשי וגם הפוטנציאל המדעי והטכני. כתוצאה מהעמל המאומץ והפעילות האקטיבית של מדענים, מהנדסים, גאולוגאים, פועלים בתחום הנפט ובעלי-מלאכה של קידוח אזריים הנה כבר יותר מארבעים וחמש שנה מופק נפט בים הכספי. כל אלה יצרו יסוד מצויין לשימוש האוצרות וגם כן שדות הנפט של מדינת אזרביג'אן -שהם רכושה רב-הערך ביותר - ע"י עצמה. אבל ביחד עם כל אלה בשלב של ימינו אנחנו חושבים הכרחי לשתף פעולה עם חברות הנפט של העולם שגם להן יש ניסיון ופוטנציאל גדול. דווקא לכן יותר משלוש שנים נוהל מו"מ עם חברות הנפט הגדולות של ארצות שמעבר לגבול על השימוש העשוי בצוותא של שדות הנפט בסקטור אזרי של הים הכספי. ברגש סיפוק גדול יש לציין שאף-על-פי-היות המו"מ קשה הוא נסתיים באופן מוצלח ונחתם חוזה הנפט עצום על-פי השימוש העשוי בצוותא של שדות הנפט. המו"מ שיותר משלוש שנים נוהל עם חברות הנפט הגדולות של העולם על-פי שימוש שדות הנפט תמיד נמצא במרכז העניין של אזרביג'אן, ואפשר להגיד, של כל הציבור העולמי. להכנת החוזה ולהנהלת המו"מ תמיד התגלה עניין גדול. אבל בחוגים אחדים של הציבור העולמי היו צדדים שהתייחסו לעניין זה בקנאה ובשלילות למדי. הם הפריעו בכל דרך להכנת וחתימת החוזה. אך רצון מדינתנו - מדינת אזרביג'אן העצמאית ושיתוף פעולתנו עם חברות הנפט הגדולות של ארצות שמעבר לגבול סייעו להרחיק את כל המכשולים. ולבסוף ב- 20 הספטמבר ב- 1994 חוזה הנפט נחתם. אבל גם אחרי זה חוגים מסויימים בארצות שמעבר לגבול ניסו להפריע לביצוע המסמך. ננקטו גם התקפות. כל אלה כבר ידועים. אנחנו מנענו את הכל. כל עוד הכנו את החוזה, הייתיבטוח שאנחנו עם רצוננו נוכל למנוע את כל המכשולים, ההתקפות, הלחצים האלה ולדחות דהיה מוחלטת כגמולם, ואנחנו עשינו את זה. החוזה כבר עובד ונכנס להסטוריה כ"חוזה המאה".

החוזה שנחתם נדון בפרלמנט של אזרביג'אן וקובל ע"י הכנס הלאומי. ב- 2 הדצמבר ב- 1994 חתמתי חוק מיוחד על אישור החוזה הזה. ובכן, הוקמו יסודים מדיניים, כלכלתיים ומשפטיים. עכשיו אנחנו צריכים לעבודה ריאלית. בהערכתי לעבודה שנעשתה קודם, לרצוני היום להביע השתכנעות שחוזה זה כבר בלי שום השהיה צריך להיות מבוצע. לשם זה הוקמו קבוצות מיוחדות של עובדים, הוועד המדריך על-פי החוזה ונעשו מבצעים אחרים לביצוע עבודות ריאליות. אני מאשר את כל אלה ומברך אתכם בפתיחת עבודות ריאליות ואת כל האנשים שיעבדו גם אחר-כך.

חשוב לציין שגם אם תהליך של הכנת החוזה עבר דרך קשה, ביצועו יהיה יותר קשה. אנחנו צפויים לעניינים מאומצים וחשובים. מובטחני שנציגי ומנהיגי הקונסורציום והחברות ששותפים לחוזה במצב שווה לחברת הנפט הממלכתית של אזרביג'אן יבטיחו פתירה רציפה, ממושכת ודחופה לכל השאלות האלה.

החוזה הובא בחשבון למועד של 30 שנה. בלא ספק, השנים הראשונים תהיו כבדות וקשות. אותנו - את הצד האזרביג'אני ואותי באופן אישי כנשיא מענינת מאוד עבודת השנים נראשונות. לדעתי, תוכנית העניינים שהובאו בחשבון לשנים הראשונות צריכה להיות מבוצעת בטרם המועד. עכשיו אתם בקביעת התוכנית והתקציב שלכם לשנת 1995 ובעריכת דיונכם תקבלו נא החלטה על-פי העבודות הצפויות. רוצה הייתי שהשנה הראשונה של העבודות שהובאו בחשבון תעבור ברמה גבוהה ויינקטו אמצעיים דרושים לביצוען הרציף היומי והחודשי.

אתמ יודעים שעל החוזה הזה וסביב לו גם עכשיו נמשכים דיבורים בחוגים מסויימים, בעיתונות, בארצות מסויימות. מתפשטת הדעה שכאילו, אף-על-פי שהחוזה נחתם, החברות המערביות לא תזדרזו לבצעו. גם אומרים שביצוע החוזה בשנים הראשונות - ב- 1995 - 1998 לא יביא אף סיכום חשוב לכלכלת אזרביג'אן. אף-על-פי שהכוחות האלה לא יכלו להפריע לחתימת החוזה, הם רוצים לגרום להפסד לביצועו בכל דרך. אני מקווה שחברות הנפט המערביות ומנהיגי חברות הנפט הנכללים בקונסורציום לא יחוסו על כוחותיהם כדי לענות לכל העלילות והשקרים של הצדדים המתנגדים לחוזה הזה. בהתחשבותי לכל האלה אני מבקש אתכם ש4-3 השנים הראשונות של תוכנית ביצוע החוזה תהיו מדוייקות מאוד ויינקטו כל המאמציים הדרושים לביצועו עוד יותר מוקדם שהובא בחשבון.

בעניין ביצוע החוזה תפקיד גדול נופל על חברת הנפט הממלכתית של אזרביג'אן, על העובדים בתחום הנפט ועל מדענינו. לרצוני להביע ביטחוני בזה שהעובדים בתחום הנפט של אזרביג'אן, נפשות אחראיות של חברת הנפט הממלכתית וכל הנפשות שנכללים בביצועו של המסמך הזה, בהבנתם עוד פעם איזו חשיבות גדולה יש לחוזה בשביל ההווה והעתיד של אזרביג'אן, תשקדו לבצע אותו.

היום אני רוצה עוד פעם לציין שבתהליך הכנת וחתימת החוזה הזה וחתימת החוק שלי כנשיא על קבלת התוקף המשפטי של החוזה אנחנו חשבנו רק על ההווה והעתיד של אזרביג'אן. וכולם צריכים לדעת שעם הכוונות והאיחולים האלה אנחנו רוצים שהחוזה יתחיל לפעול. ביצוע החוזה רוכש חשיבות בעלת-ערך להבאת שינויים רבים בכלכלת מדינתנו בשנים הצפוייות ש עכשיו נמצאת במצב של משבר. עם האלה, להגשמת החוזה יש חשיבות גדולה לפרספקטיבות העתידות של פיתוח אזרביג'אן. כשחתמנו אותו אנחנו חשבנו גם על חיי הדורות הבאים באזרביג'אן. העבודות המוגשמות לגבי ביצוע החוזה תשפיעו גם על השדות האחרים של תעשיית הנפט באזרביג'אן. בעומק אדמת אזרביג'אן נמצאים לא מעט אוצרות של נפט וגז בלתי-משומשים. בסקטור אזרי של הים הכספי יש עוד מרבצי נפט וגז אחרים בשפע שלא נחקרו ונבדקו ע"י המדענים - הגאולוגאים שלנו. בהגשמת החוזה ובצבירת הניסיון שלנו אנחנו ננקוט אמצעיים דרושים בשביל שימוש המרבצים האלה בים וביבשה. לשם פתירת השאלות האלה אנחנו מוכנים גם לשתף פעולה עם חברות נפט של ארצות שמעבר לגבול. מעמדה הזאת נסיון הביצוע של החוזה יהיה יותר חשוב לעבודתנו בעתיד. אני חושב שחברות הנפט הנכללים בקונסורציום וחברת הנפט הממלכתית של אזרביג'אן בהתחשבותם בכל הפרספקטיבות האלה תארגנו היטב את העבודה.

אני בכל לב מברך בהתחלת ביצוע החוזה את נציגי חברות הנפט של ארצות שמעבר לגבול - שותפי הקונסורציום הנוכחים פה. אני משכנע אותם מצד המדינה ומצדי כנשיא אזרביג'אן שביצוע החוזה תמיד יימצא תחת ביקורת וגם כן נקיטת אמצעיים נחוצים לעשיית העבודות האלה תובטח להם.

אני מברך את חברת הנפט הממלכתית של אזרביג'אן, את הנהלתה ופועליה בתחום הנפט ואת עמנו בתחילת הביצוע הריאלי של נחוזה.

גבירותי ורבותי, אורחים נכבדים! אני מאחל הצלחות לכולכם בעניין החשוב הזה. יהיה נא הוא יעיל ומוצלח!