سخنرانی حیدر علی اف رئیس جمهوری آذربایجان در جمع خبرنگاران به اتفاق خاویر سولانا دبیر کل ناتو - بروکسل، ۲۳ آوریل سال ۱۹۹۶
جناب دبیر کل محترم.
اینجانب از حضور در مقر ناتو و انجام مذاکرات با شما بسیار خوشوقتم.
همانطور که شما متذکر شدید، این نخستین بار نیست که من در اینجا حضور پیدا می کنم. اینجانب در ماه می سال ۱۹۹۴ در اینجا برنامه «مشارکت برای صلح» ناتو را امضا کردم. ما از تصویب و اعلام چنین برنامه ای توسط ناتو و دعوت آن از کشورهای مختلف برای شرکت در این برنامه در ماه ژانویه سال ۱۹۹۴با کمال رضایت استقبال و تجلیل کردیم. این برنامه واقعاً زمینه بسیار خوبی برای برقراری صلح و آرامش در اروپا، در عین حال در جهان ایجاد می کند. فلذا، آذربایجان دو سال قبل به این برنامه پیوسته است. من این برنامه را امضا کرده ام.
جناب دبیر کل، امروز من در ارتباط با این برنامه معرفی نامه آذربایجان را تسلیم شما نمودم. اینجانب از انجام گفتگوها و تبادل نظر با شما نهایت رضایت خاطر را دارم و خوشحالم. این فعالیتها برای روابط دوجانبه، از جمله به لحاظ برقراری صلح و آرامش در قفقاز و ماوراء قفقاز حائز اهمیت فراوانی میباشد. ما در تبادل نظر خود به مسایل حل صلح آمیز مناقشه ارمنستان- آذربایجان در ماورای قفقاز نیز اشاره کردیم. اظهار امیدواری می کنم که ناتو در راستای حل این مسأله از راه صلح از تلاشهای خود دریغ نخواهد کرد.
اینجانب و لوون تر- پتروسیان رئیس جمهور ارمنستان در نتیجه مذاکرات انجام شده در لوکزامبورگ برای حل مسالمت آمیز این مسایل بیانیه مشترکی صادر کردیم و من اطلاعات مفصلی به شما ارایه دادم. اکنون دو سال است که در این مناقشه شرایط آتش بس برقرار شده که من و رئیس جمهور ارمنستان بیان داشتیم، ما منبعد نیز به این شرایط آتش بس پایبند خواهیم بود. در عین حال، ما این گفتگوهای صلح را ادامه می دهیم و خواهان حل تمام عیار این مناقشه بصورت مسالمت آمیز میباشیم. من امروز بار دیگر به توجه شما رساندم که بدین منظور نیروهای مسلح ارمنستان باید از سرزمینهای اشغالی آذربایجان خارج شوند، بیش از یک میلیون نفر از شهروندان آذربایجان که از سرزمینهای اشغالی رانده شده اند، به زادگاه خویش بازگردند. تمامیت ارضی آذربایجان برقرار شود. اعطای وضعیت خودمختاری عالی برای قره باغ کوهستانی در قلمروی دولت آذربایجان امکانپذیر است.
من بار دیگر اظهار امیدواری می کنم که ناتو نیز در حل صلح آمیز مناقشه ارمنستان و آذربایجان بر اساس این شروط تلاشهای خود را بکار خواهد گرفت. ما فعالیتهای ناتو را فعالیت صلح جویانه تلقی می کنیم. موجودیت و فعالیت ناتو را از لحاظ برقراری صلح و آرامش در اروپا و جهان عامل مهمی میدانیم.برای ناتو و کشورهای عضو ناتو در این زمینه توفیقات روزافزون آرزومندم.
جناب دبیر کل، من از شما برای انجام سفر رسمی به آذربایجان دعوت نموده ام. شما این دعوت مرا پذیرفته اید و اظهار امیدواری می کنم که این سفر در آینده یی نزدیک تحقق خواهد یافت. شما این مسئولیت خطیر را مدت کوتاهی است که بر عهده گرفته اید. می دانم که شما در این زمینه اقدامات مهمی را انجام می دهید. اینجانب شخصاً در این کارها برای شما آرزوی موفقیت دارم.
آذربایجان استقلال دولتی خود را حفظ خواهد کرد. من بجهت تجلیل شما از سیاستها و عملکرد اینجانب بعنوان یک رئیس جمهور در این حوزه متشکرم. از بابت گفتگوی امروز و توجه و مهمان نوازی گرم از شما سپاسگزارم. مجدداً برای شما توفیقات روزافزون را آرزومندم.