حیدر علی اف: به آذربایجان خوش آمدید. اکنون شما هم می دانید و ما هم می دانیم که، آذربایجان در آستانه یک برنامه بزرگی قرار دارد. مهمانان زیادی به کشورمان آمده اند که، طبیعتاً، مایه خوشحالی ماست. علاقه نسبت به کشور ما افزایش می یابد. همچنین از دیدن شما در اینجا خوشحالم. اکنون چند سال است که، با شما همکاری می کنیم و مایلیم منبعد نیز همکاری داشته باشیم.

ما همه اقدامات ممکن را برای برگزاری انتخابات پارلمانی در آذربایجان در شرایط عادلانه، شفاف، علنی و دموکراتیک بعمل آورده ایم. مستحضرید که، ترکیب کمیسیون مرکزی انتخابات تغییر یافته است. اولین بار یک مرکز مجهز به سیستم رایانه تشکیل شده است. من دیروز از آنجا بازدید کردم و بسیار متعجب شدم. در آنجا با تمامی حوزه های انتخاباتی ارتباط کامپیوتری برقرار شده است. این امر باعث نهایت خوشحالی من گردید. تابحال چنین چیزی در کشور ما نبوده است. پس، پیشرفت می کنیم.

معتقدم که، جو انتخاباتی هم بسیار مساعد است. چرا که، ما برای همه احزاب مصمم به شرکت در انتخابات شرایط فراهم ساخته ایم. آنها در انتخابات شرکت می کنند. در هر جا می توانند سخنرانی کنند و دیدارهایی برگزار نمایند. از طریق رادیو و تلویزیون سخنرانی می کنند. هر شب پای برنامه تلویزیون دولتی می نشینم که، کدام کاندیداها چه سخنانی ایراد خواهند کرد. سخنرانی کاندیدادها نگاه می کنیم. آن هم هر کسی هر موضوع مورد نظرش را بیان می کند. طبعاً، هر کسی نظر خود را نسبت به این سخنرانی ها اظهار می دارد. طبیعتاً، من هم نظر خود را دارم. ولی مایل نیستم اینها را بگویم. زیرا بایستی خود رأی دهندگان در این مورد نظر دهند. بنابراین معتقدم که، این فعالیت انتخاباتی، در هر حال، در حداکثر امکاناتمان در شرایط دموکراتیک برگزار می شود. ولی نتایج اصلی پس از روز پنجم ماه جاری مشخص خواهد شد. بنظر من، همانطور که گفتم، زمینه یی برای برگزاری انتخابات در تاریخ مذکور فراهم گردیده است. امیدوارم که، در هر صورت ما در ۵ نوامبر در زمینه دموکراسی یک گام به جلو خواهیم برداشت. ولی ناظران چه خواهند گفت، این، نظر خودشان است. ناظرین زیادی از کشورهای مختلف هستند. هر کدام دیدگاه خاص خود را دارد. ما این مسایل را کاملاً طبیعی می دانیم. همچنانکه، مایلیم تا، انتخابات بطور عادلانه برگزار گردد، و همچنین آرزو داریم که، ناظران نیز عادلانه رأی دهند. مطالبی که، می خواستم عرض کنم، عبارت از این است. بفرمایید.

ژرار اشتودمان: متشکرم، جناب رییس جمهور.می خواستم مطالب خود را از موضوعی که اهمیت زیادی بدان قایلیم، شروع کنم. مایلم برای جنابعالی آرزوی تندرستی کنم. بسیار خوشحالم که، شما را چنین سر و سالم می بینم. از اینکه شما را سرحال می بینم، خشنود هستم. فکر می کنم، این، بسیار مهم است.

حیدر علی اف: خیلی ممنون، تشکر می کنم.

ژرار اشتودمان: جناب رییس جمهور، بخاطر حسن نظری که، جنابعالی در مورد همکاریهای قبلی بین این سازمان و آذربایجان ایراد فرمودید، قدردانی می کنیم. مصمم هستیم، از این به بعد نیز همکاریهای خود با آذربایجان را تداوم بخشیم. ما همچنان مساعدت خود را به آذربایجان در زمینه جریان دموکراسی ادامه می دهیم.

به خاطر دارم، زمانی خود جنابعالی نیز به من بیان کرده بودید که، خود جریان دموکراسی، یک جریان طولانی است. برای پر شدن کامل لیوان گاهاً نیاز به زمان می شود.

جناب رئیس جمهور، اگر اجازه بدهید، نظرات خود را در ارتباط با جریانات اخیر در آذربایجان با شما در میان بگذاریم. مایلیم همچنین نظراتمان را در مورد برخی مسایلی که، مشاهده نمودیم، به شما عرض کنیم. ولی می دانید که، ناظران ما وابسته به سازمان امنیت و همکاری اروپا هر موقع قبل از روز انتخابات، مشکلات انتخاباتی را در برابر رسانه های گروهی مذاکره نمی کنند.

© aliyev-heritage.org