پیام حیدر علی اف رئیس جمهوری آذربایجان به جناب حمید کرزای رئیس حکومت موقت اسلامی افغانستان - شهر باکو، ۱۸ اوت سال ۲۰۰۳
جناب آقای حمید کرزای.
روز استقلال- عید ملی افغانستان را خدمت جنابعالی و مردم کشورتان شادباش می گویم.
امیدوارم که، تلاشهای مشترک در راستای گسترش روابط دو کشور را منبعد نیز تداوم خواهیم بخشید.
برای شما سلامتی و توفیقات روزافزون و برای ملت دوست افغانستان صلح و آرامش آرزومندم.
با احترام
حیدر علی اف
رئیس جمهوری آذربایجان
ترجمه شده از روزنامه "آذربایجان" مورخ ۱۹ اوت سال ۲۰۰۳