آثار / سیاست خارجی / آذربایجان- آسیا

سخنرانی حیدر علی اف رئیس جمهوری آذربایجان در مراسم رسمی به افتخار عید ملی ایران - ۹ فوریه سال ۱۹۹۹


جناب سفیر محترم.

خانمها و آقایان ارجمند.

به مناسبت بیستمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران صمیمانه به شما تبریک و تهنیت عرض می کنم و برای مردم برادر ایران آرزوی صلح، آرامش و توفیقات روزافزون را دارم.

انقلاب اسلامی ایران مرحله بسیار مهمی در تاریخ قدیم ایران بوده است. طی بیست سال پس از انقلاب، جمهوری اسلامی ایران راه بزرگ و پرافتخاری را پیموده، با رهبری حکومت ایران دستاوردهای مهمی را حاصل نموده است. کشور همسایه و دوست ما ایران ظرف این سالها با مشکلات بزرگی مواجه گشته، به جنگها تحمیل شده و در معرض فشارهای زیادی قرار گرفته است. لیکن وحدت و همبستگی مردم ایران، اتحاد نزدیک مردم با حکومت و رهبران خود به همه این فشارها پاسخ شایسته ای داده است. طی مدت بیست سال جمهوری اسلامی ایران استحکام و توسعه یافته و هم اکنون ایران در جامعه جهانی جایگاه شایسته ای را بخود اختصاص داده است.

ما با ایران پیوندهای دوستی ناگسستنی داریم. گذشته تاریخی ما و روابط دوستی و برادری فی مابین که دارای ریشه های عمیقی میباشد، همچنین آداب و رسوم مشترک و یا شباهت آنها بهم دیگر، اعتقاد ما به یک دین و سرانجام، زندگی ما در شرایط همسایگی، همیشه ما را نزدیک و متحد ساخته است.

آذربایجان همیشه با ایران مرتبط بوده است. ولی بعد از اینکه آذربایجان استقلال خود را بدست آورده است، بعنوان یک دولت مستقل روابط خود را با آن پیوسته توسعه و گسترش داده است. ما بسیار خشنود هستیم که بین آذربایجان مستقل و جمهوری اسلامی ایران روابط خیلی فعال و صمیمانه ای برقرار شده است.

روابط اقتصادی ما با ایران در سالهای استقلال همواره پیشرفت نموده و هر دو طرف از فواید آن بهره مند می شود. روابط انسانی خیلی گسترش پیدا کرده است. شهروندان ایرانی و آذربایجانی دارای روابط خویشاوندی بسیار نزدیکی با یک دیگر هستند. در زمانهای گذشته، هم شهروندان ایرانی و هم شهروندان آذربایجانی از حفظ این روابط خویشاوندی محروم گشته بودند. زیرا، در زمانی که ما جزو اتحاد شوروی بودیم، این مسایل اکیداً ممنوع شده بود. ولی پس از دستیابی آذربایجان به استقلال دولتی خود مرزها باز شده، انسانها توانستند به اقوام خود بپیوندند. اکنون این روابط خیلی گسترش یافته است.

ما همیشه پیشرفت جمهوری اسلامی ایران را آرزو کرده ایم. چرا که اگر در کشور دوست و همسایه ما شرایط زندگی مردم بهبود یابد و اقتصاد کشور توسعه پیدا کند، مسلماً، این برای آذربایجان نیز بسیار مفید است. بنابراین، هم بر اساس مناسبات حسنه ما نسبت به کشور دوست و همسایه و هم بلحاظ بهرمندی ثمربخش هر دو طرف از روابط ایران و آذربایجان، ما همیشه پیشرفت و ترقی ایران را آرزو کرده ایم و امروز می توان با نهایت خرسندی گفت که، واقعاً ایران دوران بزرگ پیشرفت را طی می کند.

ما از تمامیت ارضی و استقلال هر کشوری در جهان، یعنی از موازین حقوق بین الملل حمایت نموده و می نماییم. تمامیت ارضی آذربایجان بر اثر تجاوز ارمنستان نقض شده است. ما برای برقراری مجدد تمامیت ارضی کشورمان و دفاع از مرزهایی که توسط سازمانهای بین المللی برسمیت شناخته شده است، مبارزه می کنیم. در عین حال، ما همیشه احیای تمامیت ارضی و حق حاکمیت کشورهای همسایه را آرزو کرده و امروز هم آنرا آرزو می کنیم. از جمله، همیشه طرفدار تمامیت ارضی و حق حاکمیت و تجزیه ناپذیر بودن اراضی جمهوری اسلامی ایران بوده و منبعد نیز طرفدار آن خواهیم بود.

جمهوری اسلامی ایران از زمان آغاز تجاوز ارمنستان به خاک آذربایجان موضع بسیار صحیح و اصولی اتخاذ کرده است. ما همیشه با کمال رضایت خاطر بیان می داریم که ایران تجاوز ارمنستان به آذربایجان را همواره محکوم نموده و موضع خود را هرگز عوض نکرده است. در ماه دسامبر سال ۱۹۹۷ نشست بعدی سازمان کنفرانس اسلامی در تهران برگزار گردیده است. اینجانب نیز در آن حضور داشتم. امروز با احساس خوشحالی یادآور می شوم که در همان نشست سازمان کنفرانس اسلامی چند سند ارزشمندی مربوط به آذربایجان مورد تصویب قرار گرفته است. منجمله، سازمان کنفرانس اسلامی در بیانیه خود از تمامیت ارضی آذربایجان بار دیگر حمایت نموده و تجاوز نظامی ارمنستان به خاک آذربایجان را محکوم کرده و خواستار آزادسازی هر چه سریعتر سرزمینهای اشغالی آذربایجان بوده است. ما از این تحسین می کنیم.

روابط بین کشورها همچنین بوسیله مناسبات رجال سیاسی و سران کشورها تقویت می گردد و توسعه می یابد. با احساس رضایت خاطر خاطرنشان می سازم که اینجانب در ماه دسامبر سال ۱۹۹۷ در تهران دیدارهای متعددی، از جمله با حضرت آیة الله خامنه ای رهبر عالی ایران دیدار و گفتگو داشته ام. همچنین با جناب آقای خاتمی رئیس جمهور محترم ایران دیدار و گفتگو کرده و با چند تن از دولتمردان و سیاستمداران ایران به مذاکراتی پرداخته ایم. سفر اخیر هیأت نمایندگی مجلس ملی آذربایجان به ایران و دیدار و گفتگوی آقای مرتضی علی عسگراف سرپرست هیأت نمایندگی با آقای ناطق نوری رئیس مجلس شورای اسلامی ایران نیز هدف توسعه روابط ایران و آذربایجان را بدنبال داشته است. ما از همه اینها خیلی خشنود هستیم.

ما همیشه برای ملت ایران آرزوی موفقیت داریم، اولاً، بجهت اینکه ایران کشور دوست و همسایه ما است، مردم ایران مردم دوست و برادر است. ثانیاً بخاطر اینکه، در ایران میلیونها آذربایجانی زندگی می کنند. ما از اینکه آذربایجانی های مقیم ایران نیز همیشه در شرایط خوب، صلح و آرامش زندگی کنند و آرزو و خواسته هایشان را بجای بیاورند، همیشه حمایت کرده و آرزو نموده ایم. می توانم تؤام با خوشحالی بگیوم که حکومت جمهوری اسلامی ایران در این زمینه نیز اقدامات زیادی بعمل می آورد.

امروز می توان بیان داشت که روابط فی مابین در سطح عالی قرار دارد و این روابط را از این پس نیز توسعه خواهیم بخشید.

جمهوری اسلام ایران طی بیست سال گذشته کاملاً ثابت کرده است که انقلاب اسلامی برای مردم ایران چه قدر ضروری است و برای آینده آن افقهای بزرگی را می گشاید.

اینجانب امروز، در این روز عید مراتب احترام و ارادت و محبت خود را خدمت شهروندان جمهوری اسلامی ایران اظهار می دارم. امیدوارم که روابط دوستی و برادری بین کشورها و ملتهایمان هر چه بیشتر توسعه پیدا خواهد کرد. من بار دیگر این عید را به شما و همه مردم ایران شادباش می گویم، برای همه شما سلامتی و توفیقات روزافزون آرزومندم.

معلومات تاریخی عمومی

روابط آذربایجان و ایران