Allocution du Président de la République d’Azerbaïdjan, M. Heydar Aliyev, prononcée à l’ambassade d’Azerbaïdjan à Bruxelles – le 23 avril 1996


La reconstruction de notre Etat et son édification passent également par des relations diplomatiques tissées avec d’autres pays dans le monde et, pour que ces relations soient fructueuses, des ambassades azerbaïdjanaises doivent commencer à entrer en activité dans différents pays. Nous avons ouvert ces derniers temps des ambassades dans de nombreux pays. L’une d’entre elles est ici à Bruxelles.

Nous suivons avec attention les activités de cette ambassade. Bruxelles est le siège de nombreuses organisations intergouvernementales, l’Union européenne, l’OTAN et d’autres. Nous coopérons déjà étroitement avec l’Union européenne et l’OTAN. C’est pourquoi notre ambassade dans ce pays doit servir en priorité ces objectifs. Egalement, cette ambassade est un élément pivot des relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et la Belgique.

J’estime que notre personnel d’ambassade a fait beaucoup en un laps de temps très court. Un bâtiment a été acheté, les conditions de travail sont bonnes. Je l’apprécie grandement. Je vois que tous les fonctionnaires azerbaïdjanais de l’ambassade sont des jeunes. Cela me réjouit beaucoup. Parmi eux je vois des hommes et des femmes. Cela aussi m’est agréable. Je crois que vous ferez du bon travail avec un personnel de cette qualité et dans de telles conditions matérielles.

Je vous présente mes félicitations à l’occasion de votre entrée dans ce nouveau bâtiment de l’ambassade. Je vous souhaite un plein succès dans vos travaux. Je tiens à exprimer que je suis confiant dans le fait que vous allez faire connaître le nom et l’honneur de l’Azerbaïdjan à Bruxelles et dans les pays voisins de la Belgique. Ceci est votre fonction et votre obligation. J’espère que vous comprenez bien votre fonction et vos obligations et que vous les mettrez en oeuvre dignement.