Вельмишановний Леоніде Даниловичу!
Шановні пані та панове!
Я надзвичайно схвильований цією подією. Але, насамперед, я радий, що прибув до Києва, в Україну на запрошення Президента України вельмишановного Леоніда Даниловича Кучми, мого друга. Я прибув до України, і ми вже почали обговорювати питання, які потребують свого вирішення для подальшого розвитку українсько-азербайджанських відносин.
Для мене велика честь і, звичайно, є дуже приємною подією і те, що я нагороджений вищим орденом України - орденом Ярослава Мудрого, і те, що вручив цей орден мені Президент України Леонід Данилович Кучма, висловив багато теплих слів на адресу Азербайджанської Республіки, азербайджанського народу і на мою адресу.
Я вдячний Вам, Леоніде Даниловичу. Я вдячний Українській державі за цю велику честь, якої я був удостоєний, і запевняю, що так само, як і досі, буду робити все для того, щоб розвивати, зміцнювати дружні відносини між Україною та Азербайджаном, широке українсько-азербайджанське співробітництво.
Я розумію, що цей орден зобов`язує, і я прикладу всіх зусиль для того, щоб бути гідним такої високої нагороди братської України. Відносини між Україною та Азербайджаном розвиваються останнім часом успішно, і в цьому велика заслуга Президента України шановного Леоніда Даниловича Кучми. Щоправда, і я вживав і вживаю для цього необхідних заходів. І ось ці мої невеликі заслуги так високо оцінено.
Разом з тим, я вважаю, що цією нагородою Україна і Президент України висловлюють своє добре ставлення, дружні почуття до незалежної Азербайджанської Республіки, азербайджанського народу, і я вважаю цю нагороду ще однією сходинкою у розвитку дружніх відносин між Україною та Азербайджаном.
Скажу відверто, на посту Президента Азербайджанської Республіки я вперше одержую нагороду. У себе в республіці я досі не отримав жодної. Ну, цей і природно, президент не може бути нагороджений, на мою думку, нагородою своєї республіки. Я вперше одержую й нагороду іншої держави, дружньої країни, дружньої держави - України.
Це, знаєте, нова сторінка в моєму житті й моїй великій біографії, в якій було багато нагород. Але ця нагорода має особливе значення, особливий зміст. По-перше, тому, що носить ім`я видатного діяча Ярослава Мудрого, по-друге, ця нагорода братської України, і, по-третє, цією нагородою мене нагородив мій друг, шановний Президент України Леонід Данилович Кучма.
Я надзвичайно схвильований, надзвичайно радий і ще, і ще раз хочу висловити свою глибоку вдячність за цей винятково видатний акт, що стосується українсько-азербайджанських відносин.
Можу Вас запевнити, шановний Леоніде Даниловичу, шановні друзі, що буду робити все для того, щоб відносини між Україною та Азербайджаном розвивалися й поглиблювалися, щоб Азербайджан і в майбутньому був вірним другом і союзником братньої України.
Дякую.
Газета "Бакинский рабочий", 27 березня, 1997 року.